Travaux de l'IFAO 2004-2005

TRAVAUX DE L’INSTITUT FRANÇAIS D’ARCHÉOLOGIE ORIENTALE EN 2004-2005 519
GESTION DES RESSOURCES
DOCUMENTAIRES ET PUBLICATIONS
I. LABORATOIRE DE PHOTOGRAPHIE
Jean-François Gout, Alain Lecler, Mohammad Ibrahim Mohammad, Ibrahim Ateya,
Ihab Mohammad Ibrahim, Magdi el-Sayed, Mohammad Achour.
Comme chaque année, le suivi des sites de fouilles et de relevés de l’Ifao a été assuré par
J.-Fr. Gout, A. Lecler et Mohammad Ibrahim Mohammad, sur des périodes allant de 3 jours à
2 mois. Outre les chantiers propres de l’institut (Abou Roach, ©Ayn-Manâwir, ©Ayn-Soukhna,
Bahariya, Balat, Deir al-Medîna, Dendara, Héliopolis, Saqqâra-Tabbet al-Guech, Tebtynis),
des prises de vue ont également été effectuées sur des projets de recherche spécifiques dans
diverses tombes thébaines et au musée du Caire. Dans la tombe 33 de la nécropole thébaine,
l’Ifao a assuré la prise de vue de plusieurs centaines d’objets emmagasinés par le CSA en vue
d’en constituer une base de données. Il a aussi participé à des chantiers extérieurs à l’Ifao, ceux
de la Mafs, à Saqqâra, et de Tell al-Herr.
Le laboratoire a continué à travailler en étroite collaboration avec le service des Archives.
La numérisation des archives photographiques s’est poursuivie selon l’option rétroactive qui
a été retenue : l’année 1996 est en cours de traitement. Une période de six ans environ sera
nécessaire pour terminer l’enregistrement complet de ces archives. D’autre part, environ 7 000
plaques de verres ont été scannées et reconditionnées et sont progressivement traitées en vue
de leur meilleure conservation.
Dans l’été 2005, l’espace de travail a été partiellement réaménagé de façon à assurer une
meilleure communication des postes de travail et à dégager un espace réservé à la prise de vue
d’objets et aux reproductions de documents et de dessins.
II.
ATELIER DE DESSIN
Responsable : Ayman Hussein ; Leïla Menassa, Yousreyya Hamed, Khaled Zaza, Mohammad Chawqi,
Pierre Laferrière.
Cette année a vu divers ajustements dans l’organisation du service pour mieux répartir la
charge de travail. Les normes techniques internes sont maintenant fixées en cohérence avec
celles de l’imprimerie. La masse des dossiers prêts à être mis au net représente une charge de
travail importante qui ne devrait pas être résorbée avant deux ans. Le comité de régulation
en définit les priorités au cours de ses réunions. À ces dossiers s’ajoutent des interventions
ponctuelles à la demande du service des publications ou des auteurs pour la mise aux normes
d’illustrations.