Travaux de l'IFAO 2004-2005

More documents

Recommendations

Info

520 LAURE PANTALACCI Plusieurs gros dossiers ont été mis au net en bureau cette année : céramique (Tebtynis, ©Ayn- Askar, ©Ayn-Foqeyya, basilique de Dendara, Deuxième Période intermédiaire à Balat-©Ayn-Asil, Karnak-Nord) et relevés de monuments épigraphiques (Dendara, Bâb al-Tawfiq, Deir al-Medîna). Quatre membres du service se sont rendus sur le terrain pour y dessiner essentiellement du mobilier archéologique au cours des missions de terrain suivantes : Baouît, Tebtynis, ’Ayn- Manâwir, Balat, ©Ayn-Soukhna, Deir al-Medîna, Karnak Nord, Saqqâra (Tabbet al-Guech), Abou Roach et Bahariya. Les dossiers en cours de traitement concernent les sites de Douch /©Ayn-Manâwir (mobilier du temple : environ 600 dessins), Balat /©Ayn-Asil (mobilier de l’habitat : environ 1 000 dessins), Tebtynis (céramique), Abou Roach (céramique), Deir al-Medîna, Dendara (éléments architectoniques de la basilique), Saqqâra /Tabbet al-Guech (mobilier archéologique). Pierre Laferrière a achevé le texte de présentation de son recueil iconographique La Bible murale dans les sanctuaires coptes et a remis le manuscrit au service des publications. Il a réalisé une exposition des copies de peintures coptes de l’Ifao au Centre culturel égyptien de Paris, tenue en juin et juillet 2004 à l’occasion du Congrès copte international de Paris. Il a mis au propre les relevés du monastère Rouge de Sohag. III. ARCHIVES Conservatrice : Nadine Cherpion ; assistants : Gonzague Halflants, Névine Kamal. Gestion courante Hormis la gestion quotidienne de la documentation des chantiers en cours, les efforts du service des archives se sont portés en 2004-2005 sur l’identification rétrospective du fonds ; ont été traités cette année les chantiers 1997, 1998, les négatifs B. Bruyère, et une partie des plaques de verre. À ce jour, la banque de données des archives compte environ 70 000 documents, qui se répartissent de la façon suivante : 40 000 objets 1 200 personnalia 16 000 photos de monuments 150 manuscrits 13 000 photos de fouilles Un tiers de ces 70 000 documents est à présent identifié. Un fonds ancien de diapositives (fin des années 60) concernant Deir al-Medîna ayant été retrouvé, celui-ci a également été classé, identifié, reconditionné et numérisé. Dans l’attente de nouveaux locaux, le reconditionnement des archives manuscrites est à l’arrêt, faute de pouvoir ranger à l’abri de la poussière les documents reconditionnés.
TRAVAUX DE L’INSTITUT FRANÇAIS D’ARCHÉOLOGIE ORIENTALE EN 2004-2005 521 Études de fonds spécifiques Ostraca hiératiques Du 6 février au 5 mars 2005, Pierre Grandet a continué ses relevés sur ostraca. Il a dessiné l’O. Ifao 10065, composé de cinq fragments raccordés à l’extrême fin de la mission précédente. Ce document remarquable, de 25 x 20 cm environ, contient un journal de travail. Il a étudié et copié environ 45 ostraca (n os 295, 360, 745, 1056, 1262, 1305, 1401, 10065 a-e, 10067, 10105- 10137). Toutes les catégories habituelles sont représentées : textes concernant des livraisons [295], comptabilité de pains [1262], documents concernant les ânes [1305, 10067, 10129], lettres [10105, 10136]. P. Grandet a pu compléter, avec le fragment n o 10107, ODM 868, déjà publié. Il a identifié un fragment de la Satire des Métiers, 8,7-9 (n o 10126), et un long extrait du P. Anastasi I, l. 7, 2-8,1 et l. 8,6 (n o 10084). Il a étudié la palette de scribe en bois inv. SA 14850, et en a dressé le fac-similé. Durant cette mission, il a commencé à établir ses fac-similés directement sous forme numérique, en traçant à partir de photographies avec vérification constante sur l’original. À Deir al-Medîna même, du 24 au 28 février 2005, P. Grandet a examiné une quarantaine d’ostraca provenant du nettoyage du Grand Puits et dressé le fac-similé de 20 de ces documents. Il a remis au service des publications le manuscrit du volume X du Catalogue des ostraca hiératiques non-littéraires de Deîr el-Médînéh, consacré à la publication de 123 ostraca, numérotés ODM 10001 à 10123. En juillet 2004, à Bâle, il a présenté une communication : « KY JNR ΩRJ, « un autre petit caillou », ostraca hiératiques documentaires inédits de l’Ifao », au colloque international Living and Writing in Deir el-Medine. Socio-Historical Embodiment of Deir el-Medine Texts. Vanessa Ritter a de son côté continué l’examen, le nettoyage, parfois la consolidation, et le reconditionnement, des ostraca en dépôt à l’Ifao, actuellement conservés dans les sous-sols. Il s’agit pour la majorité de textes, en égyptien hiératique et en copte. Ce travail a permis de localiser et de rendre accessibles les ostraca publiés, lesquels ont été rangés dans la salle des ostraca, et aussi de recenser de manière exhaustive les ostraca inédits. Le catalogage des objets a nettement progressé, chacun faisant l’objet d’un fichage qui comporte une photographie de l’objet et sa bibliographie s’il y a lieu. De nouveaux raccords ont pu être réalisés, et les conditions de conservation notablement améliorées. Fonds copte Florence Calament a travaillé sur des papyrus documentaires du fonds. Parmi cette documentation disparate, elle signale les lettres P. Ifao 326 et 327 et 335, provenant du Fayoum. Elle a également avancé l’étude des ostraca coptes commencée l’an dernier, et mis à jour la base de données Archifao concernant les ostraca. Geneviève Favrelle a surtout étudié la collection des papyrus coptes de la jarre d’Edfou, qui révèle plus d’une quarantaine de mains différentes. Fonds grec Jean-Luc Fournet, au cours d’une brève mission, s’est intéressé à la collection Fouad, dont il a commencé à transcrire plusieurs inédits.
Page 1 and 2:
Travaux de l’Institut français d
Page 3 and 4:
TRAVAUX DE L’INSTITUT FRANÇAIS D
Page 5 and 6:
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66: TRAVAUX DE L’INSTITUT FRANÇAIS D
Page 115: TRAVAUX DE L’INSTITUT FRANÇAIS D
Page 139: TRAVAUX DE L’INSTITUT FRANÇAIS D
show all

Travaux de l'IFAO 2004-2005

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?