Travaux de l'IFAO 2004-2005

524 LAURE PANTALACCI
l’Ifao déjà soumis à un encadrement scientifique propre. D’une manière générale, la recherche
d’une exigence scientifique accrue a été mise en avant, impliquant une collaboration constante
avec les chercheurs concernés quant à l’évaluation et la mise au point des manuscrits.
Parmi les innovations apportées, le développement des publications en ligne est particulièrement
notable. Les 80 premiers volumes du BIFAO ont été mis en ligne sur le site internet
(www.ifao.egnet.net) cette année. Fruit de la collaboration, au sein de l’institut, de l’imprimerie,
du service des publications et du service informatique, cet outil de recherche permet à la fois
d’avoir accès à chacun des 1000 articles environ que comptent les BIFAO 1 à 80 sous forme
de fichiers PDF téléchargeables, et de procéder à des recherches sur le texte de la totalité des
articles – par mot, partie de mot ou groupe de mots en caractères latins – ainsi que sur les
sommaires, par titre et auteur. La nouvelle édition mise à jour de l’ouvrage de Chr. Leitz,
Kurzbibliographie zu den übersetzten Tempeltexten der griechisch-römischen Zeit, BdE 136, ainsi
que le BCE 22 ont aussi été mis en ligne.
Le BCAI est publié depuis 2000 sur cédérom. La dernière édition présente les comptes
rendus des 20 numéros de la revue et les sommaires des Annales islamologiques des n os 1 à 38,
offrant ainsi un outil complet et indispensable à tous les chercheurs travaillant sur le monde
arabo-islamique.
VI.
CHRONIQUES ARCHÉOLOGIQUES
En collaboration avec N. Grimal, professeur au Collège de France, E. Adly a préparé la revue
semestrielle Bulletin d’information archéologique (dépouillement au jour le jour de la presse archéologique
égyptienne, traduction des articles, organisation de l’information et rédaction).
Dans le même cadre, il a effectué la collecte des données archéologiques destinées à la rédaction
de la chronique annuelle des « Fouilles et travaux » pour la revue Orientalia (contacts
avec les fouilleurs, visites des sites et chantiers de fouilles, récolte des rapports, dépouillement
des périodiques).