24.11.2012 Views

Eau, assainissement et développement durable – Les ... - pseau

Eau, assainissement et développement durable – Les ... - pseau

Eau, assainissement et développement durable – Les ... - pseau

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

EAU, ASSAINISSEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : LES ENJEUX DANS LES VILLES DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT<br />

> CHAPITRE 1<br />

La notion de délégation de service public est fondamentalement différente de celle de privatisation<br />

dans la mesure où elle n’implique aucunement le transfert définitif de la propriété des infrastructures<br />

– <strong>et</strong> donc du patrimoine public – à un ou plusieurs partenaires privés.<br />

L’introduction de mécanismes concurrentiels pour la distribution de l’eau <strong>et</strong> pour la gestion de l’<strong>assainissement</strong><br />

passe donc par la mise en œuvre de formes diverses de partenariats entre autorités<br />

publiques <strong>et</strong> professionnels privés. Le cas extrême de la privatisation des infrastructures (notamment<br />

celui mis en œuvre au Royaume-Uni) étant écarté, différentes sortes de délégation sont<br />

possibles : limitée, partielle ou totale. L’entité publique confie alors à un tiers tout ou partie des<br />

pouvoirs de gestion, mais conserve les pouvoirs d’autorité, d’organisation <strong>et</strong> de contrôle. Dans ce cas,<br />

il s’agit d’une externalisation de l’activité, <strong>et</strong> non d’une privatisation comme on le dit parfois.<br />

Exemple<br />

Veolia Water :<br />

Une usine<br />

de traitement<br />

à Chengdu, Chine.<br />

Exemple<br />

Veolia Water :<br />

Une concession<br />

des services d’eau,<br />

d’<strong>assainissement</strong><br />

<strong>et</strong> d’électricité<br />

au Maroc.<br />

DIFFÉRENTES MODALITÉS DE LA DÉLÉGATION DE SERVICE PUBLIC<br />

Figure 1.8<br />

Exemple<br />

Veolia Water :<br />

Un contrat de<br />

services au<br />

Burkina Faso.<br />

Délégation totale<br />

Délégation partielle<br />

Prestation<br />

de service<br />

L’entreprise privée ne mobilise pas d’actifs<br />

importants <strong>et</strong> ne prend pas de risques.<br />

Elle est directement rémunérée par<br />

l’autorité publique qui conserve la<br />

relation commerciale avec l’usager.<br />

L’entreprise investit, prend des risques, dispose d’une<br />

liberté d’action, mais sa prestation reste limitée à un<br />

équipement qui s’intègre dans un réseau exploité<br />

par l’autorité publique. Sa rémunération provient<br />

également de l’autorité publique <strong>et</strong> non de l’usager.<br />

La délégation porte sur la totalité du service (p<strong>et</strong>it cycle de l’eau), l’entreprise assure<br />

la relation à l’usager <strong>et</strong> équilibre directement son activité par la perception de<br />

redevances. Elle assure donc le bon fonctionnement du réseau à ses risques<br />

<strong>et</strong> périls (la propriété des infrastructures demeure publique), investit <strong>et</strong><br />

assume les responsabilités du service pour une période limitée dans le<br />

temps sur la base d’un contrat. Elle est libre de ses choix (prix,<br />

embauches, travaux, <strong>et</strong>c.)<br />

41<br />

Marché<br />

d'exploitation<br />

Gérance<br />

Autres types<br />

de contrats à<br />

définir<br />

BOOM<br />

(Build-Ownoperate-<br />

Maintain)<br />

DBOM<br />

(Design-Build-<br />

Operate-<br />

Maintain)<br />

BOT<br />

(Build-Own-<br />

Transfer)<br />

Autres types<br />

de contrats à<br />

définir<br />

Concession<br />

Autres types<br />

de contrats à<br />

définir<br />

Affermage

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!