Eau, assainissement et développement durable – Les ... - pseau
Eau, assainissement et développement durable – Les ... - pseau
Eau, assainissement et développement durable – Les ... - pseau
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EAU, ASSAINISSEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : LES ENJEUX DANS LES VILLES DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT<br />
> CHAPITRE 1<br />
La notion de délégation de service public est fondamentalement différente de celle de privatisation<br />
dans la mesure où elle n’implique aucunement le transfert définitif de la propriété des infrastructures<br />
– <strong>et</strong> donc du patrimoine public – à un ou plusieurs partenaires privés.<br />
L’introduction de mécanismes concurrentiels pour la distribution de l’eau <strong>et</strong> pour la gestion de l’<strong>assainissement</strong><br />
passe donc par la mise en œuvre de formes diverses de partenariats entre autorités<br />
publiques <strong>et</strong> professionnels privés. Le cas extrême de la privatisation des infrastructures (notamment<br />
celui mis en œuvre au Royaume-Uni) étant écarté, différentes sortes de délégation sont<br />
possibles : limitée, partielle ou totale. L’entité publique confie alors à un tiers tout ou partie des<br />
pouvoirs de gestion, mais conserve les pouvoirs d’autorité, d’organisation <strong>et</strong> de contrôle. Dans ce cas,<br />
il s’agit d’une externalisation de l’activité, <strong>et</strong> non d’une privatisation comme on le dit parfois.<br />
Exemple<br />
Veolia Water :<br />
Une usine<br />
de traitement<br />
à Chengdu, Chine.<br />
Exemple<br />
Veolia Water :<br />
Une concession<br />
des services d’eau,<br />
d’<strong>assainissement</strong><br />
<strong>et</strong> d’électricité<br />
au Maroc.<br />
DIFFÉRENTES MODALITÉS DE LA DÉLÉGATION DE SERVICE PUBLIC<br />
Figure 1.8<br />
Exemple<br />
Veolia Water :<br />
Un contrat de<br />
services au<br />
Burkina Faso.<br />
Délégation totale<br />
Délégation partielle<br />
Prestation<br />
de service<br />
L’entreprise privée ne mobilise pas d’actifs<br />
importants <strong>et</strong> ne prend pas de risques.<br />
Elle est directement rémunérée par<br />
l’autorité publique qui conserve la<br />
relation commerciale avec l’usager.<br />
L’entreprise investit, prend des risques, dispose d’une<br />
liberté d’action, mais sa prestation reste limitée à un<br />
équipement qui s’intègre dans un réseau exploité<br />
par l’autorité publique. Sa rémunération provient<br />
également de l’autorité publique <strong>et</strong> non de l’usager.<br />
La délégation porte sur la totalité du service (p<strong>et</strong>it cycle de l’eau), l’entreprise assure<br />
la relation à l’usager <strong>et</strong> équilibre directement son activité par la perception de<br />
redevances. Elle assure donc le bon fonctionnement du réseau à ses risques<br />
<strong>et</strong> périls (la propriété des infrastructures demeure publique), investit <strong>et</strong><br />
assume les responsabilités du service pour une période limitée dans le<br />
temps sur la base d’un contrat. Elle est libre de ses choix (prix,<br />
embauches, travaux, <strong>et</strong>c.)<br />
41<br />
Marché<br />
d'exploitation<br />
Gérance<br />
Autres types<br />
de contrats à<br />
définir<br />
BOOM<br />
(Build-Ownoperate-<br />
Maintain)<br />
DBOM<br />
(Design-Build-<br />
Operate-<br />
Maintain)<br />
BOT<br />
(Build-Own-<br />
Transfer)<br />
Autres types<br />
de contrats à<br />
définir<br />
Concession<br />
Autres types<br />
de contrats à<br />
définir<br />
Affermage