Eau, assainissement et développement durable – Les ... - pseau
Eau, assainissement et développement durable – Les ... - pseau
Eau, assainissement et développement durable – Les ... - pseau
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
EAU, ASSAINISSEMENT ET DÉVELOPPEMENT DURABLE : LES ENJEUX DANS LES VILLES DES PAYS EN DÉVELOPPEMENT<br />
> CHAPITRE 2<br />
◗ 2.2 LA CONNEXION : UNE CHARGE TROP LOURDE POUR LES SEULS<br />
USAGERS<br />
Le coût de la connexion précède les discussions concernant le<br />
recouvrement compl<strong>et</strong> des coûts (full cost recovery) qui, en<br />
général, ne peut s’opérer grâce aux seules contributions des<br />
usagers. En eff<strong>et</strong>, c’est en général ce coût de la connexion <strong>et</strong><br />
donc de l’accès aux services publics de l’eau <strong>et</strong> de l’<strong>assainissement</strong><br />
à proprement parler qui représente la principale<br />
barrière financière pour les usagers les plus défavorisés, car<br />
les familles à faibles revenus disposent rarement de la mise<br />
de fonds initiale nécessaire à leur raccordement au réseau<br />
officiel.<br />
Dans les pays en développement, environ un habitant sur deux des mégalopoles ne dispose pas de<br />
branchement. Dans ces conditions, diminuer le prix du mètre cube d’eau ne saurait suffire : la mise<br />
en place de tarifs de consommation socialement acceptables doit s’accompagner de la mise en place<br />
de tarifs de connexion qui le soient aussi, afin de préserver l’équité d’accès aux services. Sans aide<br />
pour accéder à la connexion, les usagers à faibles revenus ne peuvent bénéficier ni des mesures particulières<br />
liées à la politique tarifaire ni, de toute évidence, des actions allant dans le sens d’une amélioration<br />
qualitative du service. La connexion n’est possible que par une intervention technique dont le<br />
coût reste élevé, voire inaccessible pour les foyers dont les revenus sont les plus faibles.<br />
En Argentine, à Buenos Aires, la concession a été attribuée à l’opérateur dont l’offre proposait les<br />
tarifs les plus bas, mais ce sont les personnes déjà connectées qui en ont immédiatement bénéficié.<br />
Toutefois, dans le même temps, le prix des branchements était augmenté afin d’inclure les nouvelles<br />
charges liées au financement de l’extension du réseau, notamment vers les quartiers les plus défavorisés<br />
de la ville. En conséquence, le prix des branchements est devenu trop élevé pour de nombreux<br />
foyers défavorisés, limitant ainsi leur accès au service officiel.<br />
Pourtant, une fois raccordées au réseau public de distribution, les familles d’usagers les plus démunies<br />
parviennent, grâce notamment à la réception d’une facture d’eau, à mieux s’intégrer à la<br />
communauté urbaine. En eff<strong>et</strong>, remarque Jacques Emmanuel Rémy, du Programme des Nations<br />
Unies pour le Développement : « Une adduction d’eau représente bien plus qu’une simple opération de<br />
voirie : elle est l’octroi d’un service <strong>et</strong>, partant, d’une reconnaissance».<br />
Le coût de l’installation d’un branchement individuel varie beaucoup en fonction du pays, des technologies<br />
utilisées, du service proposé. A Madagascar, l’étude de tarification réalisée par la Générale des<br />
<strong>Eau</strong>x en 1996-1997 indiquait que le prix d’un branchement social correspondait à plus de sept mois<br />
de salaire d’un manœuvre, six mois de salaire d’un ouvrier <strong>et</strong> cinq mois de salaire d’un chef d’équipe.<br />
Si l’on se fonde sur un critère communément admis, le prix d’un branchement ne devrait pas excéder<br />
l’équivalent d’une année de capacité d’épargne. Un ouvrier ou un manœuvre candidat à la connexion<br />
serait obligé de consacrer non une année de capacité d’épargne, mais la moitié d’une année de<br />
salaire! Enfin, les candidats au branchement devant en général s’acquitter de la totalité du prix en<br />
une seule fois, le déséquilibre quantitatif, qualitatif <strong>et</strong> financier entre les raccordés <strong>et</strong> les exclus du<br />
raccordement menace de s’agrandir en l’absence d’une politique sociale de compensation.<br />
57