RAPPORTS ET BILAN 2011 - BCEE

More documents

Recommendations

Info

3 COMPTES ANNUELS ET COMPTES CONSOLIDES DE LA BANQUEFlux de trésorerie provenant des activités de financementen euros 31/12/2010 31/12/2011Produits de l'émission de passifs subordonnés 8.771.425 1.632.570Distribution du résultat -30.000.000 -30.000.000Flux de trésorerie provenant des activités de financement -21.228.575 -28.367.430Variation nette -1.518.886.449 2.050.442.453Variation des comptes de trésorerie et des équivalents de trésorerieen euros 2010 2011Situation au 1er janvier 8.496.288.223 7.038.624.523Variation nette de trésorerie -1.518.886.449 2.050.442.453Effet de la variation du taux de change sur la trésorerieet les équivalents de trésorerie 61.222.749 -225.618.458Situation au 31 décembre 7.038.624.523 8.863.448.518Les notes figurant en annexe aux pages 85 à 171 font partie intégrante des comptes annuels.84
G. Notes aux comptes annuels au 31 dEcembre 20111. Information généraleLa Banque et Caisse d'Epargne de l'Etat, Luxembourg (ci-après "La Banque"),instituée par la loi du 21 février 1856 et régie par la loi du 24 mars 1989, est unétablissement public autonome, doté de la personnalité juridique. Elle est placéesous la haute surveillance du membre du Gouvernement ayant le département duTrésor dans ses attributions.Le siège de la Banque est situé 1, place de Metz à L-2954 Luxembourg.3 COMPTES ANNUELS ET COMPTES CONSOLIDES DE LA BANQUEDans les limites fixées par les lois et règlements applicables aux établissements decrédit, la Banque a pour objet de faire toutes opérations bancaires et financièresainsi que toutes opérations analogues, connexes ou accessoires à celles-ci.L'effectif moyen de la Banque pour le courant de l'exercice 2011 était de 1.787personnes (1.794 personnes en 2010).L'exercice social coïncide avec l'année civile.Les comptes annuels ont été approuvés par le Conseil d’administration dans saséance du 14 mars 2012.2. Principes d'élaboration des comptes annuels2.1 Respect des principes comptablesLes comptes annuels pour l’exercice 2011 ont été préparés en conformité avec lesobligations légales et réglementaires relatives à l’établissement et la présentationdes comptes annuels en vigueur au Luxembourg pour les établissements decrédit tels que décrits ci-après. A l’exception des principes comptables relatifs à lacomptabilisation de la provision "AGDL" (Association pour la garantie des dépôtsà Luxembourg), de la provision forfaitaire et des postes spéciaux avec une quotepartde réserves (ci-après "les provisions prudentielles") qui sont décrits à la note3.7 "Provisions", les principes comptables sont basés sur les IFRS tels qu’adoptés parl’Union européenne.85
Page 5 and 6:
A. ORGANES DE LA BANQUEL’organisa
Page 10:
D. RAPPORT DE GESTION DE LA BCEEL
Page 13 and 14:
Nominal par pays et par année d'é
Page 15 and 16:
La gestion des risques est décrite
Page 17 and 18:
Au-delà, la Banque dispose de pass
Page 20 and 21:
Les revenus de valeurs mobilières
Page 23 and 24:
CONTEXTE NATIONALA. DEVELOPPEMENT D
Page 25 and 26:
1 CONTEXTE NATIONALLa forte demande
Page 27 and 28:
1 CONTEXTE NATIONAL27
Page 29 and 30:
1 CONTEXTE NATIONAL- l’établisse
Page 31 and 32:
1 CONTEXTE NATIONAL■ Le projet d
Page 33: 1 CONTEXTE NATIONAL33
Page 36 and 37: 2 EVOLUTION DES ACTIVITES DE LA BAN
Page 42: 2 EVOLUTION DES ACTIVITES DE LA BAN
Page 45 and 46: Pour l’Allemagne, la seule répon
Page 47 and 48: Au sein de notre banque, le volume
Page 53 and 54: L’année 2011 aura été l’ann
Page 55 and 56: obligataire européen offrant des p
Page 57 and 58: H. PARTICIPATIONSRépondant à sa v
Page 59 and 60: Depuis 2005, la BCEE détient une p
Page 61 and 62: J. RESSOURCES HUMAINESPrincipaux d
Page 63 and 64: K. CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITYL
Page 65 and 66: 2007 la fonction "Gestion et market
Page 67 and 68: Les conseillers en logement privé
Page 69 and 70: Motivée par le succès que connaî
Page 71 and 72: 5. Mécénat humanitaireL’engagem
Page 73 and 74: COMPTES ANNUELS ET COMPTES CONSOLID
Page 75 and 76: l’appréciation du caractère app
Page 77 and 78: B. Bilan au 31 dEcembre 2011 (suite
Page 79 and 80: D. Etat du rEsultat global au 31 dE
Page 81 and 82: en euros Capital Réserves Réserve
Page 83: - Flux de trésorerie provenant des
Page 87 and 88: 2.2 Transactions en monnaies Etrang
Page 89 and 90: 2.3.2.1 Le coût historiquePour les
Page 91 and 92: 2.3.3.2 Dépréciations des actifs
Page 93 and 94: 2.4.1 Activités opérationnellesLe
Page 95 and 96: Les conditions de classement en act
Page 97 and 98: - la couverture débute avec la dé
Page 99 and 100: Dans le cas des prêts à taux vari
Page 101 and 102: Le taux d’intérêt effectif est
Page 103 and 104: 3.4 Immobilisations incorporellesLa
Page 105 and 106: La valeur actualisée de l’obliga
Page 107 and 108: 3 COMPTES ANNUELS ET COMPTES CONSOL
Page 109 and 110: 4.2.2 Actifs financiers disponibles
Page 111 and 112: Dans le contexte de la vente partie
Page 113 and 114: 4.5 Titres nantis dans le cadre d
Page 115 and 116: La Banque n'a pas d'exposition sur
Page 117 and 118: Rubriques au décembre 2010 (suite)
Page 119 and 120: Dépréciations de valeur sur prêt
Page 121 and 122: 4.12 Immobilisations incorporellesS
Page 123 and 124: 4.14 Autres actifsRubriques 31/12/2
Page 125 and 126: Le tableau ci-dessous présente une
Page 127 and 128: 4.17 DEpOts EvaluEs au coUt amorti
Page 129 and 130: Engagements nets de pension :2009 2
Page 131 and 132: Ainsi, la Banque publie les informa
Page 133 and 134: 133
Page 135 and 136:
5.3 CommissionsRubriques 2010 2011A
Page 137 and 138:
5.8 Frais du personnelRubriques 201
Page 139 and 140:
5.13.2 Dépréciations sur base ind
Page 141 and 142:
6. GESTION DES RISQUES FINANCIERS 3
Page 143 and 144:
- la "Value-at-risk" (VaR), pour le
Page 145 and 146:
6.2 Exposition au risque de crEdit6
Page 147 and 148:
Exposition maximale au risque de cr
Page 149 and 150:
Tableaux renseignant l’exposition
Page 151 and 152:
2010 2011Encours hors Encours avec
Page 153 and 154:
2010 2011Encours hors Encours avec
Page 155 and 156:
6.3 Risque de marche6.3.1 Détermin
Page 157 and 158:
3 COMPTES ANNUELS ET COMPTES CONSOL
Page 159 and 160:
Rubriques au 31/12/2010 valeur comp
Page 161 and 162:
- les données observables reflète
Page 163 and 164:
Rubriques au 31 décembre 2010 nive
Page 165 and 166:
Actifs financiers disponibles à la
Page 167 and 168:
Rubrique A vue - 3 mois 3 mois - 1
Page 169 and 170:
Tableaux renseignant les instrument
Page 171 and 172:
6.5.1.2 Processus de mise en œuvre
Page 173 and 174:
A. Bilan consolide au 31 decembre 2
Page 175 and 176:
C. Etat consolidE du rEsultat globa
Page 177 and 178:
Flux de trésorerie provenant des a
Page 179 and 180:
F. Extraits des notes aux comptes a
Page 181 and 182:
La part des sociétés minoritaires
Page 183 and 184:
2.2.2 Conversion de change suite à
Page 185 and 186:
3.2 Information geographiqueL’ent
Page 187 and 188:
31/12/2010 Banque des Banque des ma
Page 189 and 190:
189
Page 191 and 192:
ORGANISATION DE LA BANQUEA.B.ORGANI
Page 193 and 194:
B. RESEAU DES AGENCES (au 01.03.201
Page 195 and 196:
4 ORGANISATION DE LA BANQUECentre F
Page 197 and 198:
4 ORGANISATION DE LA BANQUE197
Page 199:
Banque et Caisse d’Epargne de l
show all

RAPPORTS ET BILAN 2011 - BCEE

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?