Saurer 6-10DM Manuel de Reparation Classeur 02/03

1) MONTAGE ET POSE DE LA PLAQUE
INFERIEURE DE BülTE PRINCIPALE
- Paur le mantage des blacs-cylindres
(71.1), cansulter l 1 appendice page
173.
mantage des chemi ses, chauffer _) ~ 9 :: · -..
a 80° c.
- Pa ur 1 e
le blac
Equiper les pistans (43.2) avec des
segments (43.3). Graisser legerement
les segments avant le mantage.
ATTENTION: Raccaurcir les bagues de
segments d 1 etancheite 1ere
vitesse et marche arriere
d 1 env. 1 mm a 1 1 auverture.
- Remplir de graisse exempte d 1 acide
(Aseal 11 Cala 11
9-35) la gorge du pistan
entre les manchettes.
- Graisser les chemises legerement a
1 1 interieur a 1 1 aide d 1 Un pinceau.
- Paser les a-rings (43.4) dans
1 1 emplacement canique entre les
chemises et la plaque inferieure.
- Intraduire les ressarts (43.5) sur
les paussairs des pistans et faire
attentian a ce qu 1 ils posent sur la
surface de centrage prevue a cet
effet.
- Monter les pistans dans les chemises,*
les assurer avec les plaques de
maintien WW 1077 et les actionner
plusieurs fois ~ la main.
- Completer les cauvercles inferieurs
des cylindres (44.1):
a) Manter les vis percees speciales
avec leurs buses d 1 air (44._3)
dans les raccords equerres ERMETO
(44.2), le petittrau de la buse
cöte pistan. Serrer les vis
speciales a 38 Nm. Cantröler le
jeu lateral de la buse d 1 air env.
1 mm. Serrage des bauchans de
raccard ERMETO: 35 Nm.
b) Manter les bauchans filetes des
cauvercles (M 12 x 1,5) avec leur
jaint en cuivre et les serrer a
24 Nm.
* a 1 1 aide des dauilles de mantage
WW 1109 a-d.
I 0
43.1
44.1
44
123