Saurer 6-10DM Manuel de Reparation Classeur 02/03

m
Depose du mecanisme
de renvoi d'angle
Lorsque les demi-arbres de roues ont ete retires, le
mecanisme de renvoi d'angle peut iHre sorti du corps
de l'essieu a l'aide de W80991 03215 (fixe au corps
d'essieu) et d'un appareil de levage (cric roulant).
A cet effet, devisser tous les ecrous Durlok de 19 ainsi
que les deux vis a 6 pans de 19. Degager le carter du
mecanisme de son centrage sur le corps d'essieu au
moyen des vis a chasser W 8 0051 01240 011 et deposer.
Faire attention a Ia goupille cylindrique.
Enlever I es goujons ablmes ou läches dans leur trou filete.
(Se reporter au chapitre relatif au mecanisme de renvoi
d'angle pour tout renseignement au sujet du demontage.)
m
Pose du mecanisme
de renvoi d'angle
Les faces de joint et les trous filetes ont ete nettoyes,
les goujons plantes et bloques au moyen de Loctite 270
ou autre produit correspondant.
Le 4 9
goujon de fixation du carter sur le corps d'essieu,
du cöte gauehe en regardant dans le sens de Ia
marche avant, (3), est un peu plus long que les autres
pour y fixer Ia tringlerie du dispositif de rattrapage de
jeu de frein.
Au point le plus haut du corps de l'essieu avec transmission
de mouvement a l'essieu posterieur se trouve
un goujon, qui doit egalement etre bloque au moyen
de Loctite 270 ou autre produit correspondant.
Deux trous (1), sur le cöte droit en regardant dans le
sens de Ia marche, restent libres pour des vis a tete 6
pans. Sur le 1 er essieu AR 10 DM, ces trous sont sur Ia
partie gauche.
Enduire de mastic d'etanchement les faces de joint
des brides et assembler avec le corps d'essieu au
moyen de W80991 03215 et d'un appareil de levage
(cric roulant).
(
Su un nouveau corps d'essieu ou un nouveau carter
est utilise, le mecanisme de renvoi d'angle doit tout
d'abord etre aligne (centre) et fixe au corps d'essieu
par les ecrous Durlok de 19 serres a 131 Nm et les
deux vis 6 pans de 19 serrees a 101 Nm.
Aleser le trou d'ajustage (2) a 0 12 P 7 et goupiller.
Remarque: Ne poser l'arbre de transmission (vers le
2 8 essieu arriere) qu'apres Ia pose du mecanisme
de renvoi d'angle.
Etancher les faces de joint, enduire les
cannelures de Molykote.
Arreter les vis OC 14/180 Nm avec du Loctite
241 ou autre produit correspondant.
Le corps d'essieu est muni de deux trous de ventilation.
Celui de gauehe en regardant dans le sens de Ia
marche AV est obstrue par un goujon.
30