Saurer 6-10DM Manuel de Reparation Classeur 02/03

Poser 1a t61e de retenue ZF (111.1)
et 1a ca1e ZF (111.2) sur 1 1 entretoise
dans 1e couverc1e de boite ZF.
Monter 1a 1~re bague de sOret~
(111.3) A 65 x 2,5 sur 1 1 arbre de
sortie PG 10. Introduire ensuite 1a
roue dent~e g~n~ratrice d 1 impu1sions
(111.4), 1 1 entretoise (111.5) avec
renf1ement vers 1 1 ext~rieur et 1a
ronde11e ~1astique KASCH (111.6).
Chauffer 1a doui11e a vis sans fin
du tachym~tre ZF (111.7) a 85° C max.
et 1 1 enfoncer avec 1 1 outi1 de montage
WW 1104 et 1a broche WW 1103; ensuite
monter 1a 2~me bague de sOret~
A 65 X 2,5 (111.8).
- Poser 1e couverc1e de tachym~tre ZF
(112.1) et visser (voir instructions
de montage ZF, page 65).
( Coup1e de serrage 47 Nm.
- Visser 1e couverc1e de fermeture ZF
(112.2) sur 1e couverc1e de tachym~tre
avec 4 vis 6 pans M12 x 60, enduire
1e fi1et des vis de Reinzop1ast
(voir instructions de montage ZF,
page 65).
Coup1e de serrage 47 Nm.
- Monter 1e tuyau d 1 aspiration (112.3)
(voir instructions de montage ZF,
page 71).
- Visser 1a conduite de graissage (112.4)
avec vis ~vid~e ra11ong~e (112.5) au
couverc1e de tachym~tre ZF et au
couverc1e de carter. La vis ~vid~e va
( dans 1 a vi s de raccordement de 1 1 arbre
de sortie PG 10.
Resserrer toutes 1es vis apr~s 10
minutes.
165