Saurer 6-10DM Manuel de Reparation Classeur 02/03

More documents

Recommendations

Info

A 800/3DTable des matieresTITREPAGEDemontage et mantage du raccordement du tachymetre(n'existe pas sur chaque execution)61Demonter et remonter la piece de raccordement dutachymetre63Demonter et monter le couvercle du tachymetre65(Regler le jeu axial des roulements a rouleaux coniquesdu pignon d'attaque67(60
H 05.01.00 Demontage et montage de la piece ue raccordement du tachymetreDEMONTAGE01 Devisser la vis de reglage de lapi piece de raccordement du tachymetre(voir fleche)02 Retirer la tole-freii< et 1' anneaude joint03 Visser l'extracteur 1X56 093 477sur le raccord du tachymetre etl'extralre.MONTAGE(01 A l'aide du dispositif 1X56 093 477,introduire la piece de raccordementdu tachymetre dans le couvercle dutachymetre.Nota: Le chanfrein dans la piecede raccordement du tachymetredoit coincider avec le per~agefilete dans le couvercle du tachymetre.02 Lors de l'utilisation d'une p1ecede raccordement de tachymetre,celle-ci doit etre meulee et chanfreinee avec un foret de ~ 8,7 mm ä 60°. Lechanfrein doit etre d'une profondeur telle que la vis de reglage (munie d'unanneau de joint et de la tole d'arret) presse fortement la tole-frein, äl'etat serre. Le cone de la vis de reglage presse dans le chanfrein de lapiece de raccordement du tachymetre. L'anneau de joint se trouve entre latete de vis et la tole-frein.03 Couple de serrage de la vis de reglage 25 Nm.( 04 Freiner la vis de reglage.05 A titre de controle, verifier le jeu des flancs des dents du pignon du tachymetre.Il doit etre de 0,1 7 0,2 mm et peut etre controle manuellement (perceptible).(61
Page 1 and 2:
SAURERMANUEL DE REPARATIONCLASSEUR
Page 4 and 5:
VERIFICATIONS A LA BOITE ENPLACE DA
Page 6 and 7:
COMMANDE DE SECOURSa) En cas de def
Page 8 and 9:
((4.1
Page 11 and 12:
(1010BülTE DE TRANSFERTBoite a tra
Page 13:
CHAINE CINEMATIQUE A L'INTERIEUR DE
Page 16:
• ! !! !! ( 6w~ (17 16. 121012...
Page 19 and 20:
6IllplllkI Ilm!IIGIIIHIIIFI IIEIIID
Page 21 and 22: BOITE A VITESSES PG 10OUTILS SPECIA
Page 23 and 24: BülTE A VITESSES PLANETAIRE PG 10I
Page 25 and 26: BülTE A VITESSES PLANETAIRE PG 10I
Page 27 and 28: DEMONTAGE PG 10TITREPAGE1 ) TRAVAUX
Page 29 and 30: DEMONTAGE PG 101) TRAVAUX PRELIMINA
Page 31 and 32: Deposer le pignon d'entra1nement( 7
Page 33 and 34: 3) DEMONTAGE DE LA PLAQUED'ADAPTATI
Page 35 and 36: - Devisser (pas enlever) l 1 ecrou
Page 37 and 38: (- Demonter le groupe d 1 entrainem
Page 39 and 40: 6) DEMONTAGE DU GROUPE PRINCIPALAVE
Page 41 and 42: - Demontage du tambour de freinde 4
Page 43 and 44: - Deposer le tambour de frein1ere v
Page 45 and 46: 8) DEMONTAGE DE LA PLAQUEINFERIEURE
Page 47 and 48: 9) DEMONTER LA POMPE A HUILE(- Demo
Page 49 and 50: A 800/3DTable des matieresDEMONTAGE
Page 51 and 52: A 800/3D~ Vue en coupe de la bo!te(
Page 53 and 54: A 800/30GeneralitesDemontage et mon
Page 55 and 56: A 800/3DTable des matieresCOUPLES D
Page 57 and 58: Boite de transfert A 800/3DCouples
Page 59 and 60: Boite de transfert A 800/3 DDesigna
Page 61 and 62: Boite de transfert A 800/3 DDesigna
Page 63 and 64: Boite de transfert A 800/3 DCotes d
Page 65 and 66: A 800/3 D T a b 1 e d e s m a t i ~
Page 67 and 68: Boite de transfert A 800/3 DOuti I
Page 69 and 70: Bo1te de transfert A 800/3 DOuti I
Page 71: A 800/3 DTable des matieres(TABLE D
Page 75 and 76: B 05.02.00 Desassemblage et assembl
Page 77 and 78: A 800/3 DCouvercle du tachymetre1 c
Page 79 and 80: A 800/3 DCouvercle du tachymetreH 0
Page 81 and 82: A 800/3DTable des matieresTITREPAGE
Page 83 and 84: A 800/3 DTubes d'huile et couvercle
Page 91 and 92: A 800/3 DEngrenage d'entra!nementH
Page 93 and 94: A 800/3 DEngrenage d'entrainement6~
Page 95 and 96: A 800/30Table des matieresTITREPAGE
Page 97 and 98: A 800/3 DCarter de bo!te -pont avan
Page 99 and 100: A B00/3 DCarter de boite - Sortie d
Page 101 and 102: A 800/3 DCarter de boite - Sortie d
Page 103 and 104: A 800/3 DCarter de boite -avantSort
Page 105 and 106: A 800/3 DCarter de boite -avantSort
Page 109 and 110: A 800/3DCouvercle de sortie -arrier
Page 111 and 112: A 800/3 DCouvercle de sortie -arrie
Page 113 and 114: A 800/3 DCouvercle de sortie -arrie
Page 115 and 116: A 800/30Table des matieresTITREPAGE
Page 117 and 118: A 800/3 DTrain planetaire -de pontR
Page 123 and 124:
A 800/3 DTrain planetaire -de pontR
Page 125 and 126:
A 800/3DTable des matieresTITRE----
Page 127 and 128:
A 800/3 D~ Engrenage intermediaire1
Page 129 and 130:
A 800/3 DEngrenage intermediaireH 1
Page 131 and 132:
A 800/3 D(119
Page 133 and 134:
MONTAGE PG 10TITREPAGE01) MONTAGE E
Page 135 and 136:
1) MONTAGE ET POSE DE LA PLAQUEINFE
Page 137 and 138:
Monter le mecanisme des bandes defr
Page 139 and 140:
2) MONTAGE DE DIVERS TRAINS PLANETA
Page 141 and 142:
MONTAGE DE DIVERS TRAINSPLANETAIRES
Page 143 and 144:
- Poser le train planetaire 2emevit
Page 145 and 146:
~~~:@ ~ 9@@)t-----,;s....-59(a) arb
Page 147 and 148:
- Monter les lamelles huilees,alter
Page 149 and 150:
- Monter le carter de. surmultiplic
Page 151 and 152:
(·Mesure sulvante: Mesurerle roule
Page 153 and 154:
4) MONTAGE ET POSE DE LA PLAQUEDU S
Page 155 and 156:
- Appliquer le produit d'etancheite
Page 157 and 158:
- Chauffer la bague de roulement po
Page 159 and 160:
- Monter les lamelles huilees,alter
Page 161 and 162:
- En1ever le groupe d'entrainementd
Page 163 and 164:
- Poser 1e groupe d'entrainement av
Page 165 and 166:
- Gontröle du jeu entredent de1 'e
Page 167 and 168:
(- Enduire de Reinzoplast les surfa
Page 169 and 170:
9) POSE DU GROUPE D'ELECTROVALVESET
Page 171 and 172:
11) MONTAGE DE L'ECHANGEUR DETEMPER
Page 173 and 174:
12) POSE DE LA BOITE DE TRANSFERTA
Page 175 and 176:
- Enduire le couvercle (108.1) de R
Page 177 and 178:
Poser 1a t61e de retenue ZF (111.1)
Page 179 and 180:
13) DIVERS TRAVAUX SUR L'AGGREGATCO
Page 181 and 182:
- Les jointsendommagesColler lescou
Page 183 and 184:
14) A N N E X ETITREPAGE14.1 MONTAG
Page 185 and 186:
14.1 MONTAGE: PLAQUE INFERIEURE ET
Page 187 and 188:
14.3 FUITES D'HUILEa) Partie inferi
Page 189 and 190:
• Introduire les plaqu~s WW 1077
Page 191 and 192:
- Contr61er le passage du courant
Page 193 and 194:
14.5D E R A N G E M E N TDerangemen
Page 195 and 196:
DerangementCausecontroleRemede- pis
Page 197 and 198:
14.6 PROGRAMME DE CONTROLE PG 101.
Page 199 and 200:
4. Reg1age des bandes de freinsReg1
Page 201 and 202:
Lors d 1 un patinage eventuel d 1 u
Page 203 and 204:
SAURERManual de reparationsArbre de
Page 205 and 206:
Outils speciauxCle dynamometrique8
Page 207 and 208:
lnstructions d'ordre general sur l'
Page 209 and 210:
SAURERManuel de reparationsIi) S DM
Page 211 and 212:
GeneralitesLes travaux peuvent iHre
Page 213 and 214:
Caracteristiques techniqUesTechniqu
Page 215 and 216:
Outils speciauxCheville hexagonale
Page 217 and 218:
Tube d'emmanchement des roulements
Page 219 and 220:
Embout pointu pour Ia mensuration d
Page 221 and 222:
((\15
Page 223 and 224:
m Repose de l'essieu avantL:assiett
Page 225 and 226:
m Depose du tambour de freinDesserr
Page 227 and 228:
mRemontage et remise en placedu por
Page 229 and 230:
mRemontage et reposedu moyeu de rau
Page 231 and 232:
1*1 Reusinage du tambour de freinII
Page 233 and 234:
mDepose du dispositifde rattrapage
Page 235 and 236:
mDepose et dernontagede Ia fuseeSep
Page 237 and 238:
m Demontage du semi-axeDevisser Ia
Page 239 and 240:
m Depose du porte-fuseeDevisser les
Page 241 and 242:
m Repose du porte-fuseeInsertion du
Page 243 and 244:
m Depose de Ia fourche d'essieuLes
Page 245 and 246:
1*1 Gontröle du corps d'essieuSeil
Page 247:
Outils speciauxCouples de serragemB
Page 251 and 252:
SAURERManuel de reparations, ... 6
Page 253 and 254:
GemeralitesLes travaux peuvent EHre
Page 255 and 256:
Caracteristiques techniquesTechniqu
Page 257 and 258:
Outils speciaux(Cheville hexagonale
Page 259 and 260:
Comparateur pour mesurer les battem
Page 261 and 262:
((13
Page 263 and 264:
m Pose de l'essieu ARL.:assiette de
Page 265 and 266:
m Depose du tambour de freinDesserr
Page 267 and 268:
mRemontage et remise en placedu por
Page 269 and 270:
mDepose et dementage dumoyeu de rau
Page 271 and 272:
m Depose des mächoires de freinDeg
Page 273 and 274:
Repassage au tour desgarnitures de
Page 275 and 276:
mDepose de I 'axe de camede freinL.
Page 277 and 278:
m Depose du bout d'essieuRetirer le
Page 279:
Outils speciauxCouples de serrage(m
Page 282 and 283:
2(
Page 284 and 285:
Mecanisme de renvoi d'angle1 Bride
Page 286 and 287:
((6
Page 288 and 289:
((8
Page 291:
Outils speciauxCouples de serrage..
Page 294 and 295:
Grappin de l'outil precedent pour l
Page 296 and 297:
Mandrin d'emmanchement et d'extract
Page 298 and 299:
Barre combinee pour le maintien en
Page 300 and 301:
mDepose du mecanismede renvoi d'ang
Page 302 and 303:
mPose du dispositif de blocagedu di
Page 304 and 305:
Aspect de Ia porteedes denturesEn g
Page 306 and 307:
Raglage du pre-serragedes roulement
Page 308 and 309:
m Depose de Ia couronneEnlever les
Page 310 and 311:
Lors d'une reparation, examiner les
Page 312 and 313:
Exemple de calcul pour definir Ia p
Page 314 and 315:
Le couple resistant des roulements
Page 316 and 317:
((36
Page 318 and 319:
mDepose de I 'arbrede transmissiont
Page 320 and 321:
mDepose du mecanismede renvoi d'ang
Page 322 and 323:
mDemontage et assemblage dublocage
Page 324 and 325:
mDepose du Iogementde differential
Page 326 and 327:
mDemontage et assemblagedu differen
Page 328 and 329:
mPose du carter de couple droitet d
Page 330 and 331:
1•1 Reglage du pignon d'attaqueMe
Page 332 and 333:
((
Page 334 and 335:
((2
Page 336 and 337:
Pincement (A-B en mm)a) Pincement p
Page 338 and 339:
Angle de braquage (a en °)C'est le
Page 340 and 341:
Parallelisme des roues arriere1mLes
Page 342 and 343:
((
Page 344 and 345:
(((2
Page 346 and 347:
Douille de montage pour proteger Ia
Page 348 and 349:
((6
Page 350 and 351:
8(
Page 352 and 353:
//'\@ 314\@ 3080313 \\\\0307312 \\\
Page 354:
.......1\J68/~~~ 68J~'4 ~)106~106 r
show all

Saurer 6-10DM Manuel de Reparation Classeur 02/03

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?