Saurer 6-10DM Manuel de Reparation Classeur 02/03

Tubes d'huile et couvercle du
carter avec pompe a huile
A 800/3 D
ASSEMBLAGE ET MONTAGE
01 Inserer le pignon cylindrique et l'engrenage de pompe dans le carter de la
pompe et mesurer, a titre de controle, le jeu axial des engrenages de pompe
ä l'aide du comparateur a cadran avec support 1X56 104 909. Ce jeuaxial est
donne, il doit etre de 0,03 ~ 0,06 mm. Si le jeu axial est trop grand (usure)
remplacer le corps de la pompe.
02 Inserer le joint torique dans le corps de la pompe et placer le corps de ~a
pompe avec ses engrenages sur le couvercle du carter.
03 Visser les vis ä tete cylindrique M 6 et les serrer uniformement. Couple de
serrage 10 Nm.
04 Mettre le circlips ou l'anneau de retenue (12), selon la version, dans la
gorge circulaire de l'arbre de pompe.
OS
Chauffer le roulement rigide a billes (11) a environ 85° c et le faire
coulisser sur l'arbre de pompe jusqu'a butee axiale sur le circlips ou l'an-­
neau de retenue (12).
(
06 Introduire l'arbre de pompe avec le roulement (11) dans l'engrenage de
pompe (6) .
07 Monter a la presse le roulement rigide a billes (3) sur l'arbre de pompe,
dans le corps de la pompe jusqu'a butee axiale.
08 Chauffer le pignon cylindrique a environ 85° C et le faire coulisser sur
l'arbre de pompe jusqu'a butee axiale (le collet de l'engrenage cylindrique
etant dirige vers le roulement). Mettre en place le circlips (1).
09 Monter a la presse la douille-palier (13) sur le roulement dans le couvercle
du carter.
(
76