Saurer 6-10DM Manuel de Reparation Classeur 02/03

A 800/3 D
Tubes d'huile et couvercle du
carter avec pompe a huile
7
2
4
1
0
(
1
2
3 =
Circlips
Pignon cylindrique
Roulement rigide a. billes
8 = Vis a tete cylindrique M 6x25
9 Vis a tete cylindrique M 6x16
10 = Arbre de pompe
joint torique 11 Roulement rigide a billes
12 Circlips ou anneau de retenue
4 Corps de pompe avec
5 = Couronne de pompe
6 Engrenage de pompe (selon la version)
7 Couvercle du carter 13 Douille-palier
H 07.03.00 Demontage et desassemblage de la pompe ainsi qu'assemblage et mantage
DEMONTAGE ET DESASASSEMBLAGE
01 Effectuer les travaux selon I al 05.03.00 I et j H I 07.02.00 j.
02 Retirer le circlips (1) situe devant le pignon cylindrique (2).
03 Extraire le pignon cylindrique (2) a l'aide d'un extracteur a deux bras usuel.
04 Chasser l'arbre de pompe (10) dans le sens de la douille-palier (13).
OS
Pousser l'arbre de pompe avec le roulement (1) hors de la douille-palier.
06 Retirer le circlips ou la bague de retenue (12), selon la version, situe
devant le roulement rigide a billes et chasser le roulement de l'arbre de
pompe.
o7 Devisser les vis a tete cylindrique M 6 (8) et (9).
oB
Enlever le corps de pompe (4) du couvercle du carter (7), retirer le circlips.
09 Retirer le pignon cylindrique de pompe (5) et l'engrenage de pompe (6) du
corps de pompe.
10 Chasser le roulement rigide a billes (3) du corps de pompe.
(
75