Saurer 6-10DM Manuel de Reparation Classeur 02/03

Derangement
Cause
Contröle
Remede
- mecanisme de rattrapage
du jeu defectueux
- bande de frein'usee
- piston de commande
coince
- perte de pression dans
le cylindre de commande
- contröle du fonctionnement
et du jeu, voir
notice d 1 entretien en
page 103
- nettoyer ou remplacer
- ecrou de reglage automatique
en butee, garniture
de frein usee
- remplacer
- contröle visuel, enlever - remplacer ou reparer
les couvercles de visite
- contröle visuel et au
ditif, enlever le couvercles
de visite. Remplir
d 1 huile la partie
superieure du piston
- changar las segments,
voir page 176 "Fuites
aux pistons de comma~e
3.
Transmission insuffisante
d 1 une vitesse
- en cas d 1 u,rgence, rouler
sans cette vitesse
- perte de pression dans
le cylindre correspondant
- perte d 1 air de la conduite
correspondante
- contröle visuel et auditif,
enlever les couvercles
de visite: remplir
d 1 huile la partie
superieure du piston
- contröle auditif
- chanqer les segments
voir page 176
- etancher le conduite
- reglage de bande incorrect
- mecanisme de reglage
automatique defectueux
- rödage insuffisant de
la bande de frein, profondeur
des stries insuffisante
- contröle du reglage, vo~
notice d 1 entretien en
page 102
- contröler le reglage,
voir notice d 1 entretien
en page 103
- contröle visuel, enlever
le couvercle de visite
- a 1 1 arret, enclencher
env. 20 fois la vitesse,
duree d 1 enclenchement
env. 6-7 secondes
- nettoyer ou remplacer
- röder cette vitesse, en
1 1 enclenchant frequemment
- bande de frein grille
(suite aux defauts cites
precedemment)
- contröle visuel
- contrOle du reglage
- user la surface brulee
de la bande en conduisant
de fa~on adequate
- remplacer la bande de
frein
4.
Une vitesse S 1 enclenche
trop lentement
- perte de pression dans
le cylindre correspondant
- voir las remedes precites
- en cas d 1 urgence, roule~
sans cette vitesse
- presence d 1 huile dans
la conduite d 1 air
- corps etranger dans la
buse d 1 air
- enlever le bouchon filete
du couvercle de ferrosture
du cylindre et
contröler s 1 il y a presence
d 1 huile
- sortir la buse du ra=rd
Ermeto et controler
- Vidanger l 1 huile du
cylindre
- Enclencher plusieurs
fois la vitesse pour
permettre l 1 expulsion
de l 1 huile du bloc d 1
electrovalves et de la
conduite
- remplacer les segments
- nettoyer lP buse et le
raccord, prendre acte
de la position de mantage
de la buse (voir
page 123, fig 44)
5.
Le vehicule accelere normalement
dans une vitesse
seulement. En enclenchant
les autres vitesses, il y
a effet de freinage
- deux vitesses sont en- - controle visuel, enlever
clenchees simultanement les couvercles de visite
- une bande de frein
reste serree
- desserrer la bande de
frein. bans 1 1 impossibi·
lite de desserrer cette
bande, rouler avec prudence
jusqu 1 a destination
- demonter la bette de
vitesse
(
182