Saurer 6-10DM Manuel de Reparation Classeur 02/03

Raglage de Ia position du
pignon d'attaque
La trompette du pignon d'attaque, complete et ajustee,
est placee sur le carter du renvoi d'angle, sans clinquants
sous Ia bride de raccordement, et les ecrous
OC 19 sont serres a 131 Nm.
L:epaisseur de clinquants est determinee a l'aide de
l'outil W 8 0991 03205 010.
La mesure doit t'Hre tres precise, a 1/10 mm pres au minimum.
Des corrections ou adaptations de Ia position
ne devraient etre operees que si Ia portee des dentures
n'est pas bonne.
La cote a respecter est gravee sur Ia face frontale,
brute de forge, du pignon. Eile indique Ia distance
entre l'axe de Ia couronne jusqu'au trou de centrage
du pignon pour l'usinage au tour.
Substituer l'arbre auxiliaire fraise W 8 0991 03205 010,
avec ses deux rouleaux de guidage, a Ia couronne, de
fac;:on teile que les surfaces planes soient perpendiculaires
a l'axe du pignon d'attaque. Le trait grave a Ia
partie frontale, qui doit etre aligne sur Ia face d'appui
du couvercle de palier, contribue a realiser cette orthogonalite.
Placer Ia bille du tampon a limites sur le trou de centrage
du pignon. Mesurer Ia distance de Ia face plane
de l'arbre auxiliaire a l'extremite libre du tampon a limites
au moyen d'une jauge de profondeur (precision de
lecture plus grande qu'1/10 mm).
Ajouter cette distance a Ia longueur du tampon, gravee
sur sa plaquette.
Deduire Ia cote de centrage gravee sur le pignon de Ia
somme calculee. Le resultat indique l'epaisseur de
clinquants necessaire sous Ia joue d'accouplement de
Ia trompette.
(
Epaisseurs de clinquants: 0,2 mm, 0,25 mm, 0,3 mm,
0,35 mm, 0,5 mm.
Exemple de calcul:
Lecture sur Ia jauge de profondeur
Longueur du tampon
Longueur gravee sur le pignon
total
Difference = epaisseur de clinquants
3,83mm
106,98mm
110,81 mm
=-109,96mm
0,85mm
35