Saurer 6-10DM Manuel de Reparation Classeur 02/03

Boite de transfert A 800/3 D
Designation
Cotes
Instruments
de Mesure
Cotes de Reglage et
Couples de Serrage
Observations
(
12.
13.
Jeu axial de l'arbre
du pignon du tachymetre
(selon la Version)
Jeu des flancs des
dents du pignon du
tachymetre (selon
la version)
14 Jeu axial de l'engrenage
de pompe et
de la couronne de
pompe dans le corps
de pompe
15. Debit de la pompe ä
huile dans la boite
16. Controle des ressorts
de pression se
trouvant au piston
de commande pour la
commande du "blocage
du differentiel"
Plan N° 0732 040 807
17. Couple de serrage
des goujons MB
18. Couple de serrage
des goujons M10
19. Couple de serrage
du filtre de desaerage
(M 10 x 1) sur
le couvercle du carter
20. Couple de serrage de~
vis de securite M10
pour la fix.de la
rond.d'appui du porte-satellites
>
0,1 mm
0,1 - 0,2 mm
Jauge de
profondeur
Experience
o,o3 - o,o6mm ~omparateur ä
cadran
. env. 9,5 ;- 11 Manometre
1/min Recipient de
ä Pü = mesure
2 .. 3,5 bar et chronometre
(2 3,5 kg/
cm 2 )
L = 30 mm Jauge de
F = 6oo=54 N profondeur
(60 ±5,4 kp) Peson
7,5 . 10 Nm Cle
(0,75 · 1,0 dynamometrique
mkp)
10 .
( 1
10 Nm
( 1 mkp)
15 Nm
1,5IIl.kp)
75 Nm
(7,5 mkp)
c1e
dynamometrique
c1e
dynamometrique
c1e
dynamometrique
Peut etre controle ä
la main (perceptible)
Le jeu est donne, le
verifier ä titre de
controle
Le jeu est donne; s'il
est trop grand (usure)
echanger le corps de
pompe
Mesure ä la vitesse de
rotation de la pompe
n = 1000 tr/min.Huile
pour boites de vitess~
SAE 80, ä une temperature
d'huile d'environ
30° c
L = Longueur du ressort
comprime
F = Force du ressort
Ne pas depasser la
valeur prescrite
Les goujons filetes
sur toute la longueur
sont ä visser avec de
la pate ä joint ou une
bande d'etancheite
Le reniflard ne doit
pas etre obture avec
de la peinture ou de
la graisse ä roulem.
Les vis sont freinees
par serrage
(
49