Deliberationes - Gál Ferenc Hittudományi Főiskola

Voit Krisztina
Magyar cégek Szlovenszkóban 1
Könyvkiadás és könyvkivitel a
két világháború között
1920 után a magyar könyvszakma újraindulását számos tényező hátráltatta. Első sorban
azokat a veszteségeket kell említenünk, amelyek már a háború folyamán jelentkeztek.
A nyomdai nyersanyagok, és velük a betűkészletek megfogyatkozása, rekvirálása, a Vágvölgyi
magyar papírgyárak elvesztése nyomán a katasztrofális papírhiány, a szak ember
gárda megfogyatkozása mellett a legnagyobb gondot a hagyományos piacok elvesz tése
és az általános tőkehiány jellemezte. Különösen nehéz helyzetbe kerültek azok az egykori
magyar könyvkereskedők, amelyek az ún. utódállamok területén működtek és
próbáltak talpra állni. Így a Felvidéken, amelyet az egykori kortársak csak Szlovenszkónak
emlegettek. Erőfeszítéseikről, az anyaországgal való kapcsolataikról keveset tudunk.
És főként azokról a rejtett útvonalakról, amelyeken át a magyar könyvkivitel a nyilvánosság
kizárásával, magyar tőkével, kisebb kihagyásokkal, változó formákban és intenzitással,
de a két világháború között mindvégig biztosítottnak tekinthető. Hogyan, miként,
milyen útvesztőkkel, kiknek köszönhetően: ez az írás ezt kívánja számba venni.
Mindenekelőtt ki kell térnünk, nagyon röviden a feltárt anyag kutatási problémáira, ill. a
vonatkozó szlovák szakirodalom áttekintésére.
A számbavétel nem túlságosan nehéz, hiszen a szlovák könyvtörténeti kutatások
a két világháború közötti időszakra alig-alig terjedtek ki. Nem csak az egyes cégek
történetének feltárása hiányzik, de tudomásunk szerint, olyan monografikus feldol gozás
sem segíti a kutatást, amely a nyomdákat és kiadókat a teljesség igényével sorolná fel.
A magyar kisebbségi könyvkiadás, és részben a sajtó története is jobban feltárt, de a
szlovák könyvkiadás általános helyzetének feltárásához is hasznos és elengedhetetlen
támpontul szolgálnak Turczel Lajos és Csanda Sándor munkái. 2
1 Csanda Sándor: Első nemzedék Bratislava, Tatran, 1968. 305 p. 3 U.o.
2 Knihkupec a Papiernicky obchodnik. Uradny organ spolku knihkupec a papiernickych obchodnikov
na Slovensku. –Könyv és papírkereskedő. Slovenskoi könyv- és papírkereskedők egyesületének hivatalos
231