sang-putra-dan-sang-bulan-curt-fletemier-rev-2-1

More documents

Recommendations

Info

SANG PUTRA DAN SANG BULAN tambahan kalimat, “uia huuia abuu laahum [… dan dia adalah bapak mereka]”. Ubayy Ibn Ka’b dikatakan telah menetapkan tanggal datangnya Suratul‐Ahzab (Sura 33) sebagai sama dengan Suratul‐Baqarah (Sura 2), yang setidak‐tidaknya mempunyai 200 ayat telah hilang saat ini. ▪ Sura 39:56. Dalam Al‐Qur’an terbitan sekarang terdapat, “fii janbillah”, sedangkan dalam Al‐Qur’an milik (pribadi) Hafsah terdapat, “fii thikrillah”. ▪ Sura 47:15. Kata “yasen” dalam teks Uthman diganti oleh Al‐Hajjaj menjadi “asen”, seperti yang terdapat dalam Al‐Qur’an terbitan saat ini. Kata yasen tampaknya merupakan kata Arab rendahan (poor Arabic). ▪ Sura 57:7. Frasa “Wataqu [Takut Allah]”, telah diubah oleh Al‐Hajjaj menjadi “Wa anfaqu [spend in charity]”. ▪ Sura 112:1. Al‐Qur’an sekarang memulai ayat ini dengan “Qui, Say…”, tetapi Al‐ Qur’an Mas’ud dan Ka’b menghilangkan kata ini. Mas’ud tidak memasukkan Sura 113 dan 114 ke dalam Al‐Qur’annya karena isi kedua Sura ini jelas adalah mantra‐ mantra (charms) yang diucapkan oleh manusia. Al‐Qur’an Abu Musa yang pernah dipakai oleh orang‐orang Basra mempunyai satu ayat tentang ketamakan manusia. Ayat ini tidak ditemukan dalam Al‐Qur’an Uthman (Muslim, Sahih 1285‐1286). Ayat ini terdapat juga dalam Al‐Qur’an yang lainnya. Ubayy Ibn Ka’b memasukkan dua Sura ke dalam Al‐Qur’annya: “alHayd” (The Haste) dan “alKhal” (The Separation) yang tidak ada dalam Al‐Qur’an saat ini. Baik Al‐ Qur’an Abu Musa maupun Al‐Qur’an Ibn Abbas mempunyai kedua Sura ini. Dawud telah menyimpan bukti dari ribuan ayat yang berbeda‐beda, seperti yang sedang anda baca. Tentunya ia hanya mendaftar perbedaan‐perbedaan yang besar. Perbedaan‐perbedaan ini hanya berasal dari dua di antara 5 Codex Metropolitan (Five Metropolitan Codexes). Jika kita masih mendapatkan perbedaan seperti ini, apakah kita masih akan menemukan perbedaan yang lain. Dan ini akan membawa kita kepada sekitar 5.000 perbedaan besar yang tentunya akan menambah jumlah perbedaan yang telah ada. Pastilah ada kesalahan dalam hal pengetikan. Semakin banyak salinan yang dibuat, semakin banyak pula perbedaan. Jadi, jika Uthman tidak membakar Al‐Qur’an yang lain, maka pasti jumlah perbedaan ayat dalam Al‐Qur’an jauh lebih banyak dibanding dengan jumlah perbedaan yang ada dalam Perjanjian Baru. Solusi yang diambil Uthman adalah membakar Al‐Qur’an yang lama, menghilangkan bukti, dan menganggap bahwa Al‐Qur’an yang lain tidak se‐valid Al‐Qur’annya. Sedangkan cara orang Kristen adalah dengan rendah hati mengakui bahwa perbedaan‐ perbedaan itu ada, namun perbedaan‐perbedaan tersebut sangatlah kecil dan tidak mempunyai pengaruh terhadap naskah‐naskah yang penting bagi iman (important article of faith). Orang‐orang Kristen jujur dalam hal ini. TandaTanda Perbedaan Sama seperti bahasa Ibrani kuno, bahasa Arab pada masa Muhammad juga tidak memiliki tanda‐tanda vokal. Tanpa tanda‐tanda vocal, huruf‐huruf seperti H H D N C T dapat dibaca “He Had On A Coat” atau “He Hide On A Coat”. Lagi pula dalam bahasa Arab, tanda titik sangat penting untuk membedakan konsonan yang satu dengan yang lainnya. Misalnya: 145
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Tetapi bahasa Arab pada masa Muhammad juga tidak mempunyai tanda titik. Al‐Qur’an mempunyai ribuan perbedaan dalam hal membaca dalam dialek bahasa yang tidak tentu (inexact nature of the language) – dari kurangnya tanda‐tanda vokal dan titik, namun semua perbedaan ini diterima. Orang Islam mengakui tujuh perbedaan dalam membaca Al‐Qur’an, dan ketujuh perbedaan itu dipandang sebagai Firman Allah. Dari ketujuh perbedaan ini, masih ada dua yang tetap dipakai – dua versi kompetitif (competitive version) dari Al‐Qur’an Arab. Teks Hafs dari Kufa adalah teks yang lazim dipakai di kebanyakan wilayah Islam. Sedangkan teks Warsh dipakai di Afrika Barat dan Barat Daya, juga oleh kaum Zaydiya di Yaman. Cara membaca Hafs di bawah ini berasal dari teks Al‐Qur’an biasa (usual Quranic text), sedangkan teks Warsh berasal dari Al‐Qur’an yang diterbitkan oleh Tunis Publishing Company 1999. Berikut ini adalah beberapa contoh kecil dari perbedaan‐perbedaan yang terdapat dalam Al‐Qur’an sekarang: Sebenarnya klaim orang‐orang Islam bahwa semua perbedaan ini adalah firman Allah tidak menjadi soal, tetapi mengapa mereka mempermasalahkan perbedaan kecil dalam Alkitab? Sura Hafs Warsh 2:9 Yakhda’una Yukhadi’una 2:125 Wattakhidhu Wattakhadhu 2:132 Wawassa Wa’awsa 2:14 Taquluna Yaquluna 2:259 Nunshizuha Nunshiruha 3:37 Wakaffalaha Wakafalaha 3:81 Ataytukum Ataynakum 3:133 Wasari’u Sari’u 5:54 Yartadda Yartadid 20:63 In hazayni Inna hazani Kesalahan Penulisan Sama seperti Perjanjian Baru, Al‐Qur’an juga disalin melalui tulisan tangan selama berabad‐abad sebelum mesin cetak ditemukan sekitar 800 tahun setelah Muhammad. Selama jangka waktu yang demikian panjang ini, sejumlah perbedaan naskah muncul sebagai hasil kesalahan dalam penyalinan. Muhammad Hamidullah telah menulis satu analisis yang mendalam tentang perbedaan‐perbedaan ini dalam prakatanya di dalam Al‐Qur’an berbahasa Prancis. Ia menjelaskan perbedaan yang diakibatkan oleh kurangnya vokal, bersama‐sama dengan tiga kemungkinan yang lain: ▪ Perbedaan ini disebabkan oleh seorang penulis atau penyalin yang menulis huruf yang sama dua kali, menghilangkan satu huruf, atau salah mengeja/membaca. 146
Page 2 and 3:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Edisi Rev
Page 4 and 5:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN PASAL 7 S
Page 6 and 7:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN PASAL 1 A
Page 8 and 9:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN telah mem
Page 10 and 11:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Al‐qur
Page 12 and 13:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Menurut s
Page 14 and 15:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Pandangan
Page 16 and 17:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN dengan me
Page 18 and 19:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN 2 QUR’A
Page 20 and 21:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Saat itu
Page 22 and 23:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN 4 QUR’A
Page 24 and 25:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Perhatika
Page 26 and 27:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN beberapa
Page 28 and 29:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Yohanes 1
Page 30 and 31:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Penanggal
Page 32 and 33:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Ketika na
Page 34 and 35:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Naskah it
Page 36 and 37:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN PASAL 3 B
Page 38 and 39:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Jadi, han
Page 40 and 41:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN 39
Page 42 and 43:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Anda bahw
Page 44 and 45:
2 Timotius: SANG PUTRA DAN SANG BUL
Page 46 and 47:
KitabKitab Lainnya: SANG PUTRA DA
Page 48 and 49:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN terjadi)
Page 50 and 51:
Kesimpulan SANG PUTRA DAN SANG BULA
Page 52 and 53:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Pada abad
Page 54 and 55:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Revelatio
Page 56 and 57:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN ini sudah
Page 58 and 59:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN PASAL 6 K
Page 60 and 61:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Yesus, be
Page 62 and 63:
Babel SANG PUTRA DAN SANG BULAN Par
Page 64 and 65:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Di area d
Page 66 and 67:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN 1. Ron Wy
Page 68 and 69:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Jadi, jik
Page 70 and 71:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN ▪ 2 Raj
Page 72 and 73:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN seorang r
Page 74 and 75:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN yang akan
Page 76 and 77:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Tunggal B
Page 78 and 79:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Tidak mun
Page 80 and 81:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Serdadu R
Page 82 and 83:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN tentang t
Page 84 and 85:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN PASAL 8 P
Page 86 and 87:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Rasul Pau
Page 88 and 89:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN 2 KORINTU
Page 90 and 91:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Akhirnya,
Page 92 and 93:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN Apabila d
Page 94 and 95:
SANG PUTRA DAN SANG BULAN PASAL 9 T
Page 96 and 97: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Walaupun
Page 98 and 99: SANG PUTRA DAN SANG BULAN PASAL 10
Page 100 and 101: SANG PUTRA DAN SANG BULAN QUR’AN
Page 102 and 103: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Bumi purb
Page 104 and 105: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Patricia
Page 106 and 107: SANG PUTRA DAN SANG BULAN kemuliaan
Page 108 and 109: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Robert Gr
Page 110 and 111: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Kaum Isla
Page 112 and 113: SANG PUTRA DAN SANG BULAN itu bukan
Page 114 and 115: SANG PUTRA DAN SANG BULAN dengan Ke
Page 116 and 117: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Bagaimana
Page 118 and 119: SANG PUTRA DAN SANG BULAN terangkat
Page 120 and 121: SANG PUTRA DAN SANG BULAN 1) G.C Th
Page 122 and 123: SANG PUTRA DAN SANG BULAN “Hubal
Page 124 and 125: SANG PUTRA DAN SANG BULAN mengataka
Page 126 and 127: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Bukankah
Page 128 and 129: SANG PUTRA DAN SANG BULAN KELUARAN
Page 130 and 131: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Jelas bah
Page 132 and 133: SANG PUTRA DAN SANG BULAN “putri
Page 134 and 135: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Kesaksian
Page 136 and 137: Semua Tentang “allah” SANG PUTR
Page 138 and 139: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Debata (B
Page 140 and 141: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Siapa yan
Page 142 and 143: SANG PUTRA DAN SANG BULAN mereka. S
Page 144 and 145: SANG PUTRA DAN SANG BULAN dalam ben
Page 148 and 149: SANG PUTRA DAN SANG BULAN ▪ Perbe
Page 150 and 151: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Codex Top
Page 152 and 153: Kedatangannya SANG PUTRA DAN SANG B
Page 154 and 155: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Aisha, is
Page 156 and 157: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Di bawah
Page 158 and 159: SANG PUTRA DAN SANG BULAN 3. Muhamm
Page 160 and 161: SANG PUTRA DAN SANG BULAN mereka Ki
Page 162 and 163: SANG PUTRA DAN SANG BULAN “Gereja
Page 164 and 165: SANG PUTRA DAN SANG BULAN tidak ada
Page 166 and 167: SANG PUTRA DAN SANG BULAN terbuka u
Page 168 and 169: SANG PUTRA DAN SANG BULAN berpendap
Page 170 and 171: SANG PUTRA DAN SANG BULAN Joseph ya
Page 172 and 173: SANG PUTRA DAN SANG BULAN “Bagaim
Page 174 and 175: Daftar Surat dalam Alkitab Perjanji
Page 176 and 177: Gbr 8. Raja Nabonidus, di atasnya t
Page 178: SANG PUTRA DAN SANG BULAN 31. Ross,
show all

sang-putra-dan-sang-bulan-curt-fletemier-rev-2-1

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?