AA.VV. - Racconti matematici - CTS Basilicata

il cubo più alto nel cubo in fondo, piegare verso l’interno questi cubi laterali fino a
farli incontrare col cubo più alto e ci sei. Naturalmente, tutti questi ripiegamenti li fai
attraverso una quarta dimensione; non storci nessuno dei cubi né li ripieghi uno dentro
l’altro.
Bailey osservò ancora la malferma struttura:
— Stammi a sentire, — disse alla fine, — perché non lasci perdere l’idea di
spiegare questa baracca nella quarta dimensione, non potresti farlo, del resto, e non
costruisci una casa come questa?
— Che cosa vuol dire, non potrei? È un semplice problema matematico...
— Piano, amico. Sarà semplicissimo in matematica, ma non potrai mai ottenere per
i tuoi progetti l’autorizzazione a costruire. Non c’è nessuna quarta dimensione;
piantala. Mentre questa specie di casa... potrebbe avere i suoi vantaggi.
Interdetto, Teal studiò il modello.
— Uhm! Forse non hai tutti i torti. Potremmo avere lo stesso numero di vani e
risparmiare la quantità corrispondente di terreno. Sì, e potremmo orientare quel piano
cruciforme a nord-est, sud-ovest, e così via, in modo che ogni stanza sarebbe esposta
al sole per tutta la giornata. Quell’asse longitudinale si presta ottimamente al
riscaldamento centrale. Metteremo la sala da pranzo a nord-est e la cucina a sud-est,
con grandi finestre in ogni camera. Ok, Homer, farò così! Dove vuoi che la costruisca?
— Aspetta un momento! Non ho detto che dovevi costruirla per me...
— Ma certo che la costruirò per te. Per chi altro dovrei costruirla? Tua moglie vuole
una casa nuova; e avrà questa.
— Ma mia moglie vuole una casa in stile georgiano...
— L’ha detto così per dire. Le donne non sanno mai quello che vogliono.
— Mia moglie lo sa.
— Un’idea che qualche architetto sorpassato e codino le ha ficcato in testa. Tua
moglie guida un’automobile ultimo modello no? Indossa abiti tagliati secondo
l’ultimissima moda, perché dunque dovrebbe abitare in una casa stile Settecento?
Questa casa sarà più che moderna; è avanti di anni nel futuro. Sarà la casa di cui tutta
la città parlerà.
— Bene... Gliene parlerò.
— Neanche per sogno. Le farai una sorpresa. Bevi ancora un sorso.
— Ad ogni modo, non possiamo decidere nulla per il momento. Mia moglie ed io
andiamo in macchina a Bakersfield domani. La compagnia inaugura due nuovi pozzi
laggiù.
— Sciocchezze. È proprio l’occasione che cerchiamo. Sarà una magnifica sorpresa
per lei, al ritorno. Basta che mi firmi un assegno adesso e le tue pene sono finite.
— Non dovrei prendere una decisione così importante senza consultarla. Non sarà
contenta di trovarsi di fronte al fatto compiuto.
— Dico, chi porta i calzoni in casa tua?
L’assegno fu firmato verso la metà della seconda bottiglia.
Le cose si fanno alla svelta nella California meridionale. Le case normali vengono
su nel giro di un mese. Sotto l’appassionato impulso di Teal la casa a tesseract salì
113