AA.VV. - Racconti matematici - CTS Basilicata

qui nel soggiorno.
— Ma che diavolo dici! Uhm...! Aspetta un minuto. — E Teal andò nel soggiorno.
Là scoprì che la grande finestra panoramica in fondo alla stanza era spalancata. Vi si
affacciò cautamente. E non vide il paesaggio californiano, ma l’interno della camera a
pianterreno, o qualcosa che le somigliava in ogni particolare. Non disse nulla, ma
tornò alla rampa di scale che aveva lasciato aperta e guardò in giù. La camera al
pianterreno era sempre al suo posto. Chi sa come, riusciva a essere in due luoghi
diversi contemporaneamente, e a livelli differenti.
Ritornò nella stanza centrale, sedette di fronte a Bailey in una poltrona bassa e
profonda e guardò l’amico di sulla punta sollevata delle ginocchia ossute.
— Homer, — disse in tono drammatico, — lo sai che cosa è successo?
— No, non lo so... ma se non lo scopro al più presto, ti garantisco che qualcosa
succederà, e sarà una cosa molto spiacevole per te!
— Homer, questa è la conferma delle mie teorie. Questa casa è un vero tesseract!
— Ma di che sta parlando, Homer?
— Un momento, Matilda... Senti, Teal, tutto questo è ridicolo. Non so che
imbroglio hai combinato, ma io ne ho abbastanza: hai quasi fatto morire mia moglie
dallo spavento e hai reso nervoso anche me. Voglio una cosa sola: andarmene di qua e
non sapere più nulla delle tue trappole e dei tuoi stupidi scherzi.
— Ti prego di parlare per te solo, Homer, — intervenne la signora Bailey. — Io non
mi sono affatto spaventata; per un momento mi sono sentita come colta da una
vertigine. È il cuore, lo sai: tutti in famiglia siamo delicati e impressionabili. Ora, a
proposito di questo tesserat...tico, fatemi il favore di spiegarvi meglio, signor Teal.
Parlate.
Teal le spiegò come meglio poté, date le numerose interruzioni, la teoria in base alla
quale era stata costruita la casa.
— E ora, secondo il mio modesto parere, signora Bailey, — concluse, — questa
casa, pur perfettamente stabile in tre dimensioni, non lo era nelle quattro dimensioni.
Avevo costruito una casa a forma di tesseract dispiegato; le è successo qualche cosa,
una specie di vibrazione o di strattone laterale, ed essa è ricaduta nella sua forma
normale, si è ripiegata su se stessa. — Fece schioccare a un tratto le dita. — Ho
capito! Il terremoto!
Il terremoto?
— Sì, sì, la lieve scossa di questa notte. Da un punto di vista quadridimensionale,
questa casa era come un asse in bilico sull’orlo di un precipizio. Una piccola spinta ed
è caduta, crollata lungo le sue articolazioni naturali, in una figura stabile a quattro
dimensioni.
— M’era parso di sentirvi vantare la straordinaria stabilità di questa casa.
— È una casa stabilissima, nelle tre dimensioni.
— Per me, — osservò Bailey in tono tagliente, — una casa che crolla al più lieve
tremito non è stabile.
— Ma guardati intorno! — protestò Teal. — Nulla è stato spostato, non s’è
incrinato un solo pezzo della cristalliera. La rotazione attraverso una quarta
dimensione non può influire su una figura a tre dimensioni più di quanto tu possa
staccare le lettere di una pagina stampata. Se tu avessi dormito qui questa notte, non ti
118