ottobre 2011 - Bambini - Qui - appunti dal presente

Massimo Parizzi è nato nel 1950 a Milano, dove
vive. È traduttore. Ha ideato e dirige questa rivista.
p. 3
Claudia Peña Claros è nata a Santa Cruz de la
Sierra, in Bolivia, nel 1970. La sua pagina, tradotta
da Elia Riciputi, è tratta dal blog Inútil ardor
(inutilardor.blogspot.com). p. 39
Letizia Picone (letizia.picone@alice.it), nata a
Cecina (Livorno) nel 1978, si è laureata in Lingue
e Letterature straniere con la traduzione di Your
Madness, Not Mine, raccolta di racconti della scrittrice
camerunense Juliana Makuchi. Traduttrice
freelance da inglese, spagnolo e tedesco, vive fra
Como e Milano. Qui ha tradotto la pagina di Veronica
Chochlova del 19 maggio.
Claudia Ricchiari (claudiaric@libero.it) è nata a
Palermo nel 1971. Lavora come traduttrice freelance,
con uno speciale interesse per la letteratura
e l’arte. p. 54
Elia Riciputi è nato nel 1983 in Romagna, dove
vive. Traduttore da inglese e spagnolo, qui ha tradotto
l’e-mail di Maria Ofelia Zuniga e le pagine
di Claudia Peña Claros, Yoani Sánchez e Roberto
Valencía.
Silvano Roi, 55 anni, ha studiato all’École des
Hautes Études en Sciences Sociales di Parigi, e,
sempre a Parigi, si è formato in kinesiologia. Si
occupa di percorsi di accompagnamento alla crescita
personale di bambini e adulti e, in particolare,
di difficoltà di apprendimento. È insegnante
del metodo Brain Gym con il titolo di National
p. 105