Studio sul dialetto di Serrara Fontana - La Rassegna d'Ischia

Nell’età delle invasioni barbariche fu occupata dai Goti e dai Vandali,e per secoli rimase sotto la dominazione bizantina. Per la suaposizione fu sempre esposta all’assalto dei pirati del mare. Saraceni(19), Pisani, Genovesi, Turchi hanno alternativamente devastato e saccheggiatol’isola (20). Durante la signoria dei Longobardi e dei FranchiIschia fu, al pari di Napoli, bizantina e probabilmente ancora a strettocontatto con la Grecia; come Napoli dovette sottomettersi alla potenzadi Ottone I e dei suoi successori. Nel 1194 s’impossessò dell’isola il reEnrico VI, cui successe il figlio Federico II. Poi Ischia passò sotto Carlod’Angiò, contro il quale nel 1282 si alleò con la Sicilia, riconobbe comesuo signore il re d’Aragona e divenne teatro di guerra nella lotta traNapoletani e Siciliani. Nel 1299 la rioccupò Carlo II d’Angiò che rivolsecontro l’isola aspra vendetta. Una nuova sciagura colpì gli isolani nel1301 con l’eruzione dell’Arso. E iniziò un periodo napoletano moltodifficile: l’isola d’Ischia passò per dieci lunghi anni da un potere all’altro(21). Nel 1463, l’occupò Ferdinando d’Aragona e ci fu la pace. Nel1495 Ferdinando II fuggì davanti a Carlo VIII re di Francia e venne quia cercare riparo dai Francesi. In questo tempo Costanza d’Avalos ottennecome ricompensa per la sua difesa la luogotenenza del castello,che la sua famiglia conservò fino al 1734, quando l’amministrazionefu affidata a due governatori regii. Ancora una volta ci fu il dominiostraniero su Ischia con l’occupazione francese del 1806, cui pose fine ilre Francesco I d’Austria.abbiamo quindi testimonianze e iscrizioni; oltre alcune sepolcrali private, ne abbiamoalcune che riguardano le acque calde”.19) Nella lettera dell’813 di Leone III a Carlo Magno si parla di una invasione saracena.20) Una breve reminiscenza di questo avvenimento si trova in una ninna nanna. SecondoPontano (cfr. Chevalley de Rivaz 33, 34) Alfonso I d’Aragona nel 1423dopo la conquista di Ischia esiliò molti uomini e per questo portò qui una schieradi soldati spagnoli.21) Un villaggio di questo nome si trova anche in Terra d’Otranto, più lontano inprov. di Catanzaro (presso Nicotera), sempre in una regione, che in parte fino adoggi, in parte sino al Medioevo è stata abitata da Greci. Il nome (“Buon giorno”)può essere considerato un’espressione che dai vicini Romani e Greci era usata inappoggio ai loro saluti.....11