Studio sul dialetto di Serrara Fontana - La Rassegna d'Ischia

§142. ”conoscere” kanáwšəInd. pres. 1. kanáwškə, 2. kanúšə, 3. kanáwšə, 4. kanušímmə, 5. -ítə, 6.kanáwšənə.§ 143. “potere” putẹ́Ind. pres. 1. pǫ́ttsə (cfr. It. Gr. 254), 2. pwǫ́tə < potes (cfr. It. Gr. 253), 3.pǫ́tə, pǫ́, 4. putímmə, 5. - ítə, 6. pǫ́tənə, pǫ́nnə.Part. pass. putútə.§ 144. “volere” vulẹ́Ind. pres. 1. vóg῎ g῎̨ə, vǫ́yə, 2. vwóḷə, vwọ́, 3. vǫ́lə, vǫ́, 4. vulímmə, 5. - ítə,6. vǫ́nnə.Part. pass. vulútə.§ 145. “sapere” sapẹ́.Ind. pres. 1. sáććə, sǫ́ććə, 2. sę́pə, 3. sápə, 4. sapímmə, 5. –ítə, 6. sápənə,sánnə.§ 146. “tenere” tənẹ́Ind. pres. 1. tę́ŋgə, 2. tyéṇə, 3. tę́nə, 4, tənímmə, 5. -ítə, 6. tę́nənə.Imperat. 2. tyéṇə, 5. tę́nítə.§ 147. “uscire” ašíInd. pres. 1. yę́škə, 2. yẹ́šə, 3. yę́šə, 4. ašímmə, 5. - ítə, 6. yę́šənə.§ 148. s – participialešísə (m.), šę́ysə (f.) “sceso, -a”; c῎úsə “chiuso”; pę́rts “perso” da “perdere”;yę́rts (m.), yárts (f.) oltre yardútə.§ 149. Participio proparossitono, derivato da –itus (cfr. It. Gr. § 475).víppətə (m.), vę́yppətə (f.): da vę́yvə “bere” (D’Ambra 397 vìppeto “bevuto”,393 vèppeta “bevuta” “bibita”).mwóỵppətə (m.), mǫ́ppətə (f.): da mǫ́və „muovere“.c῎ wọ́ppətə: da c῎óṿə “piovere” (15).šwóṿətə (m.), šǫ́vətə (f.): da šóg῎ g῎̨ə “sciogliere”.15) Questi participi sono forme analoghe ai passati remoti del SudItalia: vippe, moppe,chioppe, che si sono formati da eppi (= ebbi) < habui; eppi a sua volta è analogoa seppi < sapui; cfr. It. Gr. § 471.76