12.07.2015 Views

Studio sul dialetto di Serrara Fontana - La Rassegna d'Ischia

Studio sul dialetto di Serrara Fontana - La Rassegna d'Ischia

Studio sul dialetto di Serrara Fontana - La Rassegna d'Ischia

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

-ndz- < -nti: akkuməndzá “incominciare” < *cominitiare, REW 2979.Da qui anche: pándzə pancia” < *pan(c)tia?, cfr. Merlo, Sora 182 (qui ècitato rom., march., nap., irp., tar., cal., sic. panza, abr. panzə).§ 100. Sull’iniziale e intervocalico gi, <strong>di</strong>: v. § 42.ry < -r<strong>di</strong>-: wǫ́ryə “orzo” < hordeum (262).§ 101. –pi- > - ćć – (263): sáćć < sapio (264). Mancano altri esempi (ma v.anche D’Ambra 342 seccia < sepia).§ 102. –bi-, -vi- > -*vģ- > -ģģ- oppure > -*vy- > - (y)y (265): rǫ́yə, f. “tinto<strong>di</strong> rosso” < rubia, REW 7409; gayáwlə (266) “gabbia” < caveola, REW1790; çayánə “Fiaiano” (località <strong>di</strong> Ischia) < Flavianu (cfr. p. 55) (267).ráģģə “rabbia”; arraģģátə “arrabbiata” (268); áģģə “abbia”.§ 103. –si- (protonico e postonico) < -s- (269): kés < caseum, vés “bacio”< basium; vasá “baciare” < basiare; faswǫ́lə < phaseolu; ćərásə

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!