Studio sul dialetto di Serrara Fontana - La Rassegna d'Ischia

Cong. Imperf. 1. avę́yssə, ecc.Imperat. 2. ǫ́ģģə!Pass. rem. 1. avyę́ttə, ecc.Cond. 1. avryę́, ecc.Gerund. avę́nnə.Part. pass. awút.§ 137 “fare”: fáInd. pres. 1. fáććə, 2. fę́yə, fę́, 3. fáyə, fá, 4. faćímmə, 5. faćítə, 6. fánnə.Imperat. 2. fá, 5. faćítə.Part. pass. fę́ttə (m.), fáttə (f.).§ 138. “dare”: láInd. pres. 1. lówgə (13), 2. lę́, 3. lá, 4. lámmə, 5. lę́tə, 6. lánnəInd. Imperf. 1. lę́yvə, ecc.Cong. Imperf. 1. lę́yssə, ecc.Imperat. 2. lá, 5. lę́tə.Pass. Rem. 1. lyę́ttə, 2. lístə, ecc.Gerund. lánnə.Part. Pass. lę́tə (m.), látə (f.).§ 139. “stare” = vedi “dare”.§ 140. “andare” í (con raddolcimento g῎ g῎).Ind. Pr. 1. vávə (14), 2. yę́yvənə, vę́, 3. váyə, vá, 4. yámmə, 5. yę́tə, 6.váyənə, vánnə.Ind. Imperf. 1. yę́yvə, 2. ívə, 3. yę́yvə, 4. yę́yvənə, 5. (y)ívəvə, 6. yę́yvənə.Imperat. 2. vá (vattę́ynnə, o vàvattę́ynnə “vattene”), 5. vayę́tə(vàyę́təvę́ynnə “andatevene”).Pass. Rem. 1. yę́ttə, ecc.Part. Pass. yútə (ę g῎ g῎útə).§ 141. “dire”: líćə.Ind. Pr. 1. líkə, 2. líćə, 3. líćə, 4. lišímmə, 5. lišítə, 6. líćənə.Part.Pass. líttə (m.), lę́yttə (f.).13) Analogamente da stóngə “sto”, che è adeguato a vengo; cfr. It. Gr. 251.14) cfr. § 39.75