12.07.2015 Views

Studio sul dialetto di Serrara Fontana - La Rassegna d'Ischia

Studio sul dialetto di Serrara Fontana - La Rassegna d'Ischia

Studio sul dialetto di Serrara Fontana - La Rassegna d'Ischia

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

§ 80. ns (< in + s-, x-) > ndz: ndzínə “in seno” (189); ndzurá (190) “sposare”< in + *uxorare; ndzáwñə “sugna”; ndzalátə “insalata”.e) Le consonanti davanti a l e rLe consonanti davanti a l§ 81. cl (tl), pl all'inizio > c῎ , all’interno della parola: > c῎ c῎ (192).Esempi per l’iniziale: c῎ammá < clamare; c῎úlə < claudere; c῎ǫ́kkə„.tempia” (D’Ambra 123 chiocca “tempia”) < “cloca „lumaca“ + coccum„nocciola”, REW7 2011, 2009.c῎ǫ́və < piovere ; c῎áñə < plangere; c῎ę́ttə, f. c῎áttə „grosso”, „robusto”< plattu (193); c῎ánə „pialla” < plana; c῎áyə „orlo*: derivazione da plĭca„piega“ (cfr. REW 6600) (194); c῎áŋgə < planca (donde il derivato c῎aŋgyę́rə„macelleria”.Con metatesi: c῎áppə “cappio’

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!