Iweite Schutzgebiet befindet sich zwischen den Provinzen ... - home

i Borghi e le Frazioni
26
San Giorgio - frazione di Assoro
Frazione del Comune di Assoro, San Giorgio si incunea con le sue poche case tra le gole
che a Sud guardano le valli di Murra ed il Monte Zimbalio, attestandosi in una
posizione veramente ben riparata.
La frazione è costituita dai nuclei di Di Marco, Bannò (forse il più antico), San Giorgio,
Di Pasqua e Screpis, quest'ultimo costituito essenzialmente da una bella abitazione
rurale fortificata con torre merlata e archibugiere in aggetto a sezione cilindrica.
Il villaggio è diviso in tre diversi quartieri uniti da strade che seguono gli antichi
sentieri. Queste strade furono ammodernate solamente una cinquantina di anni fa. La
Regia Trazzera Assoro San Giorgio fu ripristinata e rettificata come strada provinciale
trenta anni addietro e solo da allora il piccolo centro poté sfruttare una precaria sede
stradale asfaltata per collegarsi al comune.
I lavori per l'ammodernamento della suddetta strada prevedevano una serie di scavi
per l'alloggiamento della massicciata e fu durante uno di questi scavi, precisamente
durante la creazione della sede stradale tra il quartiere Bannò ed il quartiere Di
Pasqua, che vennero
alla luce una serie
di testimonianze
importanti della storia
del piccolo centro, tali
da far luce sulle sue
più probabili origini.
Infatti, tra i resti del
battuto del vecchio
sentiero gli operai
trovarono grandissimi
orci ceramici, ed una
iscrizione latina.
San Giorgio San Giorgio ist eine Ortschaft in der Gemeinde von Assoro und fügt sich
ineinander mit seinen wenigen Häusern zwischen die Schluchten, die von Süden die
Täler von Murra und den Berg Zimbalio betrachten und befindet sich in eine gut
geschützte Lage. Die Fraktion ist von diesen Ortschaften gebildet: Di Marco, Bannò
(vielleicht die älteste), San Giorgio, Di Pasqua und Screpis, letztere besteht wesentlich
aus einem schönen und befestigten ländlich Wohngebäude mit Zinnen versehener
Turm und Hackenschütze mit Arkebuse in Vorsprung mit zylindrischen Schnitt.
Das Dorf ist in drei verschiedenen Viertel eingeteilt, aber sie sind durch Straßen verbunden,
die die alten Pfade folgen. Diese Straßen waren nur vor etwa 50 Jahren
erneuert. Vor 30 Jahre war die Regia Trazzera Assoro San Giorgio wieder instand
gesetzt und begradigt als Landstraße und nur seit dieser Zeit konnte das kleine Dorf
eine unsichere Asphaltstraße ausgenutzt sich um der Gemeinde zu in Verbindung setzen.
Die Arbeiten für erneuern die obige Straße sahen eine Reihe von Gruben für die
Unterkunft der Bettung voraus. Während einer Grube und zwar während die
Erschaffung der Fahrbahn zwischen das Viertel Bannò und das Viertel Di Pasqua
kamen ans Licht eine Reihe von wichtige Zeugnisse über die Geschichte des kleinen
Dorfes, dass über seine sehr wahrscheinlich Ursprünge aufgeklärt haben. Unter die
Trümmer des alten Pfades fanden die Arbeitnehmer große Keramiktonkrüge und
eine lateinische Inschrift.