Download deel 1 - Textualscholarship.nl

X
schappelijk-literaire relaties. Het is aan dat belang dat deze uitgave vooral
recht probeert te doen.
Veel mensen hebben in de loop der tijd, in meerdere of mindere mate,
aandeel gehad in de totstandkoming van dit boek. Dat geldt vooral voor
de vaste deelnemers aan de hiervoorgenoemde werkgroep: Marijke Barend,
Ko Dieleman, Hans den Haan, Joop Hart, Elske Keerrink, Marjonne
van Randwijk, Robert Weijdert en Leo van der Zalm. Van dezen zette
Hans den Haan na zijn afstuderen als collega de medewerking voort,
waaruit een aantal publikaties resulteerde waarnaar ik te geëigender plekke
verwijs; daarnaast dank ik hem voor verschillende kritische opmerkingen
met betrekking tot de woordverklaring en het commentaar. Naast de
hier genoemden was er een groot aantal wisselende deelnemers, van wie
in verband met gegevens over de relatie tussen Coen en Reael, nog Huub
Oostendorp moet worden genoemd. Zij allen zullen, wanneer zij dit
boek lezen, wel verbaasd zijn. De afronding van het onderzoek, die ik in
1976 op mij nam, is uitgelopen op een zodanige uitbreiding dat van de
oorspronkelijke resultaten niet zo heel veel meer valt te herkennen. Ik
hoop dat iets van wat we indertijd met elkaar droomden dat het zou
kunnen worden, er in terug te vinden is.
Tenslotte dank ik de volgende vakgenoten voor tal van opmerkingen
en waardevolle tips: mevr. M.A. Schenkeveld-van der Dussen en
E.K. Grootes, die beiden de hele kopij doorlazen en van kanttekeningen
voorzagen, S.B.J. Zilverberg en S.L. Verheus, die mij raad gaven op het
gebied van de mennonitica, mevr. M.Th.C. Mathijsen-Verkooijen, die
mij literatuur aan de hand deed over de principes van de commentaar,
en P.J. Verkruijsse, die mijn opmerkingen over de teksteditorische uitgangspunten
kritisch bekeek. Dank ook aan de medewerkers van de Universiteitsbibliotheek
te Amsterdam, die niet moe werden de boeken aan
te dragen die dit boek mogelijk hebben gemaakt. De medewerkers van
het Bureau Basisvoorziening Tekstedities en in het bijzonder H.T.M. van
Vliet, hoofd van het Bureau, komt tenslotte grote dank toe voor alle zorg
aan de totstandkoming van deze uitgave besteed.
Amsterdam, 5 juli 1984