Download - Svb
Download - Svb
Download - Svb
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
SVB Beleidsregels<br />
| Deel II Internationaal<br />
27<br />
de uitkering ingevolge de AOW als deze reeds zijn meegeteld voor de berekening van<br />
een ouderdomspensioen uit een andere lidstaat van de EU dan Nederland.<br />
Bij de toepassing van de Anw is het tweede lid van artikel 57 Verordening (EG) nr.<br />
883/2004 uitsluitend relevant voor de berekening met toepassing van de samentellingsen<br />
prorateringsregels. Ingeval van een nationaalrechtelijke berekening is de duur van het<br />
verzekeringsverleden in verband met het risicokarakter van de Anw immers niet van<br />
belang voor de hoogte van de uitkering.<br />
Jurisprudentie<br />
HvJ EG 18 februari 1982, zaak 55/81 (Vermaut), Jur. 1982, 649, RSV 1982/240<br />
HvJ EG 9 december 1982, zaak 76/82 (Malfitano), Jur. 1982, 4309, RSV 1983/212<br />
HvJ EG 26 oktober 1995, zaak C-481/93 (Moscato), Jur. 1995, I-3525, RSV 1996/50<br />
HvJ EG 26 oktober 1995, zaak C-482/93 (Klaus), Jur. 1995, I-3551, RSV 1996/51<br />
SB2153<br />
Aanpassing en herberekening van de uitkering<br />
artikel 59 Vo. 883/2004<br />
Op grond van de letterlijke tekst van artikel 59, eerste lid, Verordening (EG) nr.<br />
883/2004 dient een herberekening op basis van de bepalingen van de verordening alleen<br />
dan te geschieden, indien de wijze van vaststellen of de regels voor de berekening van de<br />
uitkering wijzigingen ondergaan. Indien evenwel de uitkeringen conjuncturele<br />
aanpassingen ondergaan, behoeft geen herberekening op grond van de verordening plaats<br />
te vinden. In deze situatie dient de conjuncturele aanpassing rechtstreeks in de op basis<br />
van de verordening berekende uitkering te worden verwerkt. Dit volgt uit het eerste lid<br />
van artikel 59.<br />
Uit jurisprudentie van het Hof van Justitie EU volgt dat voor de toepassing van artikel<br />
59 Verordening (EG) nr. 883/2004 niet van belang is of de uitkering zuiver<br />
nationaalrechtelijk is berekend, dan wel is berekend met toepassing van de samentellingsen<br />
prorateringsregels. Het HvJ EU heeft dienaangaande overwogen dat<br />
ouderdomspensioenen en nabestaandenuitkeringen die zijn vastgesteld overeenkomstig<br />
de verordening, na de vaststelling elk een eigen, autonome indexontwikkeling ondergaan<br />
en elkaar alleen weer beïnvloeden in geval van structurele wijzigingen. Onder<br />
‘structurele wijzigingen’ dienen zowel te worden verstaan wijzigingen in de wijze van<br />
vaststelling of in de regels voor de berekening van de uitkering als bedoeld in artikel 59,<br />
eerste lid Verordening (EG) nr. 883/2004 als rechtens relevante wijzigingen in de<br />
persoonlijke omstandigheden van de gerechtigde.<br />
De SVB verstaat onder een wijziging van de persoonlijke omstandigheden evenzeer een<br />
wijziging in het inkomen van een AOW- of Anw-gerechtigde, voor zover deze<br />
wijziging niet louter wordt veroorzaakt door omstandigheden zoals genoemd in artikel<br />
59, tweede lid Verordening (EG) nr. 883/2004.<br />
Slechts als een uitkering wordt herberekend naar aanleiding van een wijziging in<br />
structurele omstandigheden, wordt bij de herberekening rekening gehouden met<br />
inmiddels ontstane koersverschillen.<br />
Jurisprudentie<br />
HvJ EG 21 maart 1990, zaak C-199/88 (Cabras), Jur. 1990, I-1023 RSV 1990/370<br />
HvJ EG 20 maart 1991, zaak C-93/90 (Cassamali), Jur. 1991, I-1401