11.07.2015 Views

Balans van het Engels aan het einde van de basisschool 4 - Cito

Balans van het Engels aan het einde van de basisschool 4 - Cito

Balans van het Engels aan het einde van de basisschool 4 - Cito

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

• “Om goed <strong>Engels</strong> te kunnen geven moet <strong>de</strong> taalvaardigheid <strong>van</strong> leerkrachten verbeterdwor<strong>de</strong>n”: 2% <strong>van</strong> <strong>de</strong> leerkrachten is <strong>het</strong> hiermee ‘helemaal eens’, 60% is <strong>het</strong> ermee ‘eens’,22% is <strong>het</strong> ‘niet eens / niet oneens’ en 15% is <strong>het</strong> ‘oneens’.• “Om goed <strong>Engels</strong> te kunnen geven moet <strong>de</strong> didactische vaardigheid <strong>van</strong> leerkrachtenverbeterd wor<strong>de</strong>n”: 4% helemaal eens, 20% eens, 30% niet eens / niet oneens, 45% oneensen 2% helemaal oneens.De behoefte <strong>aan</strong> taalvaardigheid wordt blijkbaar sterker gevoeld dan die <strong>aan</strong> didactischevaardigheid. Het is opmerkelijk dat <strong>de</strong> behoefte <strong>aan</strong> betere taalvaardigheid bij VVTOleerkrachtennog sterker is: 13% helemaal eens, 75% eens, 13% niet eens / niet oneens.In <strong>de</strong> vragenlijst hebben we <strong>de</strong> leerkrachten een <strong>aan</strong>tal can do-statements of <strong>de</strong>scriptoren uit<strong>het</strong> Europees Referentieka<strong>de</strong>r voorgelegd. Aan elk <strong>van</strong> <strong>de</strong>ze <strong>de</strong>scriptoren is in <strong>het</strong> ERK eenniveau <strong>van</strong> taalvaardigheid gekoppeld. Ter illustratie geven we in <strong>het</strong> volgen<strong>de</strong> schema pervaardigheid één <strong>de</strong>scriptor met daarbij <strong>de</strong> in <strong>het</strong> ERK gemaakte niveaukoppeling.Vier <strong>van</strong> <strong>de</strong> zestien <strong>de</strong>scriptoren uit <strong>de</strong> zelfinschatting <strong>van</strong> taalvaardigheid <strong>Engels</strong> door leerkrachtenLezen Luisteren Spreken Schrijven(A2)(B2)(B1)(C1)Ik kan zeer korte, eenvoudigeIk kan een langer betoog enIk kan <strong>de</strong> meeste situaties <strong>aan</strong>Ik kan me in dui<strong>de</strong>lijke, goed<strong>Engels</strong>e teksten lezen. Ik kanlezingen in <strong>het</strong> <strong>Engels</strong> begrijpendie zich kunnen voordoen opgestructureer<strong>de</strong> <strong>Engels</strong>e tekstspecifieke, voorspelbareen zelfs complexe re<strong>de</strong>neringenreis in een <strong>Engels</strong>talig gebied.uitdrukken en daarbij re<strong>de</strong>lijkinformatie vin<strong>de</strong>n involgen, wanneer <strong>het</strong> on<strong>de</strong>rwerpIk kan onvoorbereid <strong>de</strong>elnemenuitgebreid standpunten<strong>Engels</strong>talige advertenties,re<strong>de</strong>lijk vertrouwd is. Ik kan <strong>de</strong><strong>aan</strong> gesprekken overuiteenzetten. Ik kan in eenfol<strong>de</strong>rs, menu’s enmeeste nieuws- enon<strong>de</strong>rwerpen die vertrouwdbrief, een opstel of een verslagdienstregelingen en ik kanactualiteiten programma’s op <strong>de</strong>zijn, mijn persoonlijkeschrijven over complexekorte, eenvoudigetv begrijpen. Ik kan <strong>het</strong> grootstebelangstelling hebben of dieon<strong>de</strong>rwerpen en daarbij <strong>de</strong>persoonlijke brieven<strong>de</strong>el <strong>van</strong> films in standaard-betrekking hebben op <strong>het</strong>voor mij belangrijke puntenbegrijpen.<strong>Engels</strong> begrijpen.dagelijks leven (bijv. familie,benadrukken. Ik kan schrijvenhobby’s, werk, reizen en actuelein een stijl die is <strong>aan</strong>gepastgebeurtenissen).<strong>aan</strong> <strong>de</strong> lezer die ik ingedachten heb.De voorgeleg<strong>de</strong> <strong>de</strong>scriptoren varieer<strong>de</strong>n per vaardigheid in niveau <strong>van</strong> A2 tot en met C1.Ze wer<strong>de</strong>n per vaardigheid in willekeurige volgor<strong>de</strong> gepresenteerd zon<strong>de</strong>r vermelding <strong>van</strong> <strong>de</strong>niveau<strong>aan</strong>duidingen. De opdracht was om <strong>de</strong> <strong>de</strong>scriptoren <strong>aan</strong> te kruisen die <strong>van</strong> toepassingwaren bij <strong>de</strong> vraag: Hoe schat u uw eigen taalvaardigheid in <strong>het</strong> <strong>Engels</strong> in? Het schema hiernageeft weer welk ERK-niveau per vaardigheid als hoogste door <strong>de</strong> leerkrachten is <strong>aan</strong>gegeven.49 On<strong>de</strong>rwijs<strong>aan</strong>bod <strong>Engels</strong> in <strong>het</strong> basison<strong>de</strong>rwijs

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!