Balans van het Engels aan het einde van de basisschool 4 - Cito

LuisterenLeerlingen op PC-scholen (31%) en RK-scholen (27%) antwoorden vaker dan die op openbarescholen (19%) dat ze één keer of minder per week Engelse films kijken met ondertiteling.Engelstalige tv-programma’s met ondertiteling zijn onder 11- en 12-jarigen minder populairdan verwacht. Veelal wordt aangenomen dat deze ondertitelde blootstelling aan het Engels eenbelangrijke factor is in het succesvol leren van de Engelse taal door Nederlandse leerlingen.Slechts 38% komt op die manier bijna dagelijks in contact met Engels. Op PC-scholen kijkt 30%bijna elke dag, op openbare scholen 45%.De luisteraspecten correleren laag met willekeurig welke andere elementen uit de attitudevragenlijst,veel lager bijvoorbeeld dan Engels lezen. Het bekijken van Engelstalige filmpjeszonder ondertiteling op internet is hierop een uitzondering, net als het begrijpen van Engelseliedjes.Vraag 24 uit de vragenlijst voor leerlingenBegrijp je Engelstalige liedjes die je bijvoorbeeld op de radio hoort?ABCJa, dat lukt vaak al na één of twee keer luisteren.Ja, maar ik begrijp ze pas als ik vaak luister.Nee, ook als ik vaak luister, snap ik Engelse liedjes meestal niet.Leerlingen die hier A antwoorden vinden Engels vaak een gemakkelijk vak, lezen vaker eenEngels tijdschrift, een Engels boek of een Engelse website, bekijken vaker Engelstalige filmpjeszonder ondertiteling en schatten hun vaardigheid vaak in op A2- of B1-niveau (zie paragraaf 4.5).Ook in 2006 hebben we leerlingen gevraagd naar hun contact met Engels buiten school.Een aantal van die vragen is in 2012 op vergelijkbare wijze, met drie antwoordmogelijkheden,gesteld. Door die antwoordmogelijkheden te hercoderen als ‘nooit’, ‘soms’ en ‘vaak’ kunnen wehet buitenschools contact met Engels in 2012 vergelijken met dat in 2006. Uit die vergelijkingblijkt dat de leerlingen in 2012 wat vaker Engels lezen dan die in 2006. Ze schrijven ook watvaker Engels.Buitenschools contact met Engels in 2012 vergeleken met 2006Vragen over buitenschools contact met Engels uit de vragenlijstvoor leerlingen 2012% nooit2012 (2006)Antwoordcategorie% soms % vaak2012 (2006) 2012 (2006)9 Heb je wel eens een tijdschrift of een boek in het Engels gelezen? 26 (37) 52 (48) 21 (15)10 Heb je in het Engels wel eens een e-mailtje geschreven of gechat? 45 (59) 31 (24) 24 (17)11 Heb je wel eens een briefje of kaartje in het Engels geschreven? 58 (71) 33 (25) 9 (5)14 Spreek je wel eens Engels buiten school? 45 (34) 42 (41) 13 (25)SprekenDe leerlingen in 2012 lijken daarentegen minder vaak Engels te spreken buiten school dan deleerlingen in 2006. Dat is wellicht het gevolg van een verschil in formulering van de voorgelegdevraag. In 2006 luidde de vraag: “Heb je wel eens Engels gesproken met kinderen die geenNederlands kennen?”60 PPON