Cadernos do CHDD Nº 01 - Funag

14
CADERNOS DO CHDD
Tenho a honra de reiterar a V.S. os protestos da minha estima e
consideração.
(Assinado) Rio Branco”
Como se acaba de ver, o que o Sr. Ministro das Relações Exteriores
fez com a circular de 4 de dezembro último foi pôr de novo em vigor,
na correspondência da sua repartição, as regras de cortesia oficial
abolidas em 1893 e que são, resumidamente e com ligeiras variantes,
as mesmas que se encontram em um folheto de cinqüenta páginas
em cuja capa e folha de rosto se lê o seguinte:
“République Française. Protocole du Ministère des Affaires
Etrangères. – 1900”
E da página 11 em diante: – “Protocole du Ministre”.
Os republicanos da Suíça, dos Estados Unidos da América e da
França, sendo mais antigos, devem entender mais de república do
que os do Brasil. O nosso Ministério das Relações Exteriores está
seguindo agora, em matéria de estilo oficial, os exemplos que nos dão
os republicanos dessas e de todas as outras repúblicas.
O Sr. Rio Branco, portanto, não suprimiu fórmulas republicanas,
nem obedeceu a pensamento algum político. O Salut et Fraternité,
usado em França na época da grande revolução, é desde muito fórmula
religiosa e não política, de que apenas se servem em França e outros
países os pouco numerosos observantes da doutrina religiosa de Augusto
Comte. Não nos parece que se possa com razão considerar “pequice
política” o emprego de alguns poucos minutos em consertar a reforma
de 1893. O que com certeza deve ser considerado “pequice política” e
mesmo rematada carolice é o ato dos que então impuseram ao Ministério
das Relações Exteriores uma fórmula da Religião da Humanidade. Na
República do Equador o ultramontano Garcia Moreno não foi tão longe,
pois nunca se lembrou de decretar para fecho dos ofícios e notas o
Dominus Vobiscum, que seria a fórmula equivalente e mais aceitável
naquele país de carolas.
Os avisos e comunicações das outras repartições são documentos
do nosso serviço interno, correspondência trocada entre brasileiros e
que, assim, se passa toda em família. Não sucede o mesmo aos
despachos do Ministério das Relações Exteriores. Não raro são eles