14.07.2013 Views

LARGOS, CORETOS E PRAÇAS DE BELÉM - Monumenta

LARGOS, CORETOS E PRAÇAS DE BELÉM - Monumenta

LARGOS, CORETOS E PRAÇAS DE BELÉM - Monumenta

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

Ao longo da formação da<br />

sociedade humana, desde os<br />

primitivos espaços cercados de<br />

proteção utilizados pelas<br />

primeiras tribos sedentárias até<br />

a organização social mais<br />

civilizada, a praça sempre foi<br />

cenário de festas, reuniões,<br />

passeios, comércio, encontros<br />

e desencontros, descanso,<br />

convulsões sociais.<br />

Sua existência permitiu a<br />

ampliação do traçado da<br />

cidade e, conseqüentemente,<br />

sua expansão demográfica,<br />

amplificando o potencial<br />

econômico que gera a<br />

melhoria da qualidade de<br />

vida.<br />

Oriunda da Grécia e<br />

considerada o elemento<br />

urbano mais democrático já<br />

INTRODUÇÃO<br />

APRAÇA NO CONTEXTO DAS CIDA<strong>DE</strong>S<br />

Introduction<br />

The Square in the Context of Cities<br />

As praças são as mãos de uma<br />

cidade. Elas representam lugar de<br />

encontro, ou promessa de<br />

encontrar. A palavra “praça” vem<br />

do grego platýs, pelo latim platea,<br />

e resume o sentido da ágora grega<br />

e do fórum romano: o espaço do<br />

público, da reunião. (LLorca1,<br />

1997).<br />

1 Vicenç LLORCA: professor, filósofo e poeta<br />

espanhol nascido em Barcelona em 1965.<br />

Town squares are the hands of a<br />

city. They represent a meeting place,<br />

or the promise of meeting. The<br />

word “praça” [square] derives from<br />

the Greek platys, through the Latin<br />

platea, and sums up the meaning of<br />

both the Greek agora and the<br />

Roman forum: the public space, the<br />

space for reunion. (Llorca 1 , 1997).<br />

Throughout the formative<br />

ages of human society, from<br />

the primitive enclosed spaces<br />

used for protection by the first<br />

sedentary tribes to the most<br />

civilized forms of social<br />

organization, squares have<br />

always been the setting for<br />

celebrations, reunions,<br />

promenades, commerce, for<br />

agreeing and disagreeing, for<br />

leisure and social convulsions.<br />

It was due to its existence<br />

that the city’s boundaries<br />

could expand, along with its<br />

population, enhancing the<br />

economic potential that allows<br />

for improvements in the<br />

quality of life.<br />

Greek by origin, and<br />

generally thought to be the<br />

most democratic urban<br />

1 Vicenç LLORCA: Spanish professor, philosopher<br />

and poet, born in Barcelona in 1965.<br />

Largos, Coretos e Praças de Belém<br />

9<br />

The Largos, Bandstands and Town Squares of Belém

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!