LARGOS, CORETOS E PRAÇAS DE BELÉM - Monumenta

Largos de Festas, Suplícios e Execuções
60
Largos for Festivals, Floggings and Executions
as festas do Círio, desde a
existência de sua simples
ermida até sua suntuosa
basílica.
Os suplícios
Quando da fundação da
povoação, passado o impacto
inicial sobre os gentios e o
estabelecimento de uma
convivência razoavelmente
pacífica, os conquistadores, ao
mesmo tempo em que
desmatavam o espaço para
ampliar os domínios,
transpunham para fora da
paliçada chamada Forte do
Presépio os símbolos do
estado português.
Foi assim que
estabeleceram do lado
externo, para uso popular, a
ermida de Nossa Senhora da
Graça. Nessa clareira, com
destaque, ergueram no meio
do descampado que seria o
futuro Largo da Matriz o
símbolo do poder punitivo da
Coroa: o pelourinho.
O levantamento do
pelourinho fazia parte da
cerimônia de domínio
político. Ele simbolizava o
núcleo legal, era instrumento e
símbolo de autoridade.
humble original chapel to the
sumptuous present-day basilica,
has witnessed every Círio
celebration ever held in Belém.
The floggings
After the early clashes
between the Portuguese and
the natives subsided, and a
relatively peaceful coexistence
was established, the
conquerors, as they tore down
the forest to expand their
domains, began to transpose
the symbols of the Portuguese
empire to the area outside the
palisade known as Presépio
Fort.
Thus, the hermitage of
Nossa Senhora da Graça (Our
Lady of Grace) was built on the
outer area, to be used by the
people. In this clearing, right in
the center of the open area that
was to become Largo da Matriz,
a prominent position was given
to the symbol of the Crown’s
punitive powers: the
pelourinho, or whipping pole.
The prominence assigned to
the pelourinho was part of the
ceremonial of political dominion.
It symbolized the legal power; it
was both an instrument and a
symbol of authority.