LARGOS, CORETOS E PRAÇAS DE BELÉM - Monumenta

A Primeira Expansão
30
The First Expansion
Praça Dom Pedro II.
Dom Pedro II Square.
Aproveitando o largo
aberto e considerando sua
distância do núcleo
habitacional, o governo da
colônia construiu ali um
depósito de pólvora e
armamentos, retirando do forte
seus estoques e os transferindo
para o novo local. Seu nome
mudou, então, para Largo da
Pólvora, depois Praça Dom
Pedro II e hoje Praça da
República.
Com o cemitério e o
depósito de pólvora, o
movimento na Travessa dos
Mirandas tornou-se constante,
permitindo um crescimento
maior ao já então chamado
bairro da Campina.
Later on, taking advantage of
its distance from the town
center, the government of the
colony decided to build a
gunpowder and weapons
warehouse on the new largo, so
they could move their stocks
from the fort to the new
location. Its name was then
changed to Largo da Pólvora
(Gunpowder Largo), later
known as Dom Pedro II Square
and currently República Square.
Due to the cemetery and
the gunpowder warehouse, the
Mirandas Lane became a busy
street, spurring the growth of
the borough by then called
Campina.