LARGOS, CORETOS E PRAÇAS DE BELÉM - Monumenta
LARGOS, CORETOS E PRAÇAS DE BELÉM - Monumenta
LARGOS, CORETOS E PRAÇAS DE BELÉM - Monumenta
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
anteriores (balas, fragmentos<br />
de porcelana, moedas), e em<br />
sua área há portais onde estão<br />
afixadas informações sobre a<br />
história da colonização da<br />
Amazônia.<br />
No circuito externo,<br />
denominado Sítio Histórico de<br />
Fundação da Cidade, estão<br />
expostos os vestígios<br />
arquitetônicos revelados por<br />
escavações arqueológicas:<br />
rampas de acesso ao<br />
terrapleno (1808), casa de<br />
pólvora (1697) e o forno de<br />
balas ardentes (1808), além<br />
das peças de artilharia.<br />
Ao circular pela Praça das<br />
Armas ou visualizá-la do<br />
terrapleno do forte, o visitante<br />
pode sentir a dimensão do local<br />
que, no passado, acolheu os<br />
primeiros conquistadores.<br />
Desde a Praça ao topo da<br />
muralha é possível absorver a<br />
sensação de participar da<br />
história, trazida pela brisa que<br />
sopra do Atlântico até<br />
encontrar a bela Baía de<br />
Guajará, o rio de águas<br />
barrentas que recebeu os<br />
fundadores desta Belém.<br />
Localização: Complexo Feliz Lusitânia, em<br />
frente à Catedral de Belém.<br />
Bairro: Cidade Velha.<br />
Desde que foi criado, o espaço tem essa<br />
mesma nominação.<br />
displays vestiges from previous<br />
times (bullets, shards of<br />
porcelain, coins), and, on its<br />
portals, posters tell the history<br />
of the colonization of the<br />
Amazon.<br />
The external circuit, called<br />
Sítio Histórico de Fundação da<br />
Cidade (City Foundation<br />
Historical Site), features<br />
architectural vestiges revealed by<br />
archaeological excavations:<br />
ramps granting access to the<br />
terreplein (1808), the<br />
gunpowder house (1697) and<br />
the burning bullets foundry<br />
(1808), as well as artillery pieces.<br />
By strolling around Armas<br />
Square or by looking at it from<br />
the fort’s terreplein, the visitor<br />
may sense the dimensions of<br />
the place that welcomed the<br />
first conquerors in years past.<br />
From the Square to the top<br />
of the walls, one can experience<br />
the thrill of participating in<br />
history, brought by the breeze<br />
that flows in from the Atlantic<br />
all the way to the beautiful Baía<br />
de Guajá, the river with muddy<br />
waters that welcomed the<br />
founders of Belém.<br />
Location: Feliz Lusitânia Complex, in front of<br />
Belém’s Cathedral.<br />
Borough: Cidade Velha.<br />
The place maintains its original<br />
denomination.<br />
Largos, Coretos e Praças de Belém<br />
111<br />
The Largos, Bandstands and Town Squares of Belém