LARGOS, CORETOS E PRAÇAS DE BELÉM - Monumenta

Praça Dom Frei Caetano Brandão. O local do primeiro pelourinho.
Dom Frei Caetano Brandão Square. The site for the first pelourinho.
O pelourinho, ao contrário
do tronco – utensílio de
exercício do poder privado –
constituía símbolo do direito
público. Na Europa, eram
sempre erguidos onde havia
feiras, para punir os delitos
comerciais. Na colonização
do Brasil, a tradição se
manteve, e o instrumento de
aplicação das sentenças e dos
açoites públicos acompanharia
Unlike the tronco (trunk) –
a utensil for the exercise of
private power –, the
pelourinho was a symbol of
public law. In Europe, they
were always raised at
marketplaces and fairs, to
punish commercial offences.
In colonial Brazil, the tradition
was kept, and the instrument
for the infliction of
punishments and public
Largos, Coretos e Praças de Belém
61
The Largos, Bandstands and Town Squares of Belém