LARGOS, CORETOS E PRAÇAS DE BELÉM - Monumenta

Em ocasiões especiais,
quando ocorriam crimes de
sangue que obtinham grande
repercussão, o governo
mandava armar o patíbulo no
local do delito, como forma
de mostrar a associação legal
entre o crime e a punição.
Na Belém de nossos dias,
quando circulamos por essas
praças, a desinformação
histórica geralmente não nos
permite imaginar que elas
foram palcos dos assassinatos
de Estado, e que lá, aos
domingos, manifestava-se a
euforia dos habitantes da
colônia na festividade
promovida pela justiça do rei.
Praça da República.
República Square.
On special occasions, as in
the case of notorious blood
crimes, the government had
the gallows set up on the
crime scene, in order to
indicate the legal link
between crime and
punishment.
In present-day Belém, as
we walk around those squares,
the lack of historical
knowledge usually prevents us
from realizing that they were
often the setting for state
murders, and that, on Sunday
mornings, the townspeople
cheered wildly as the king’s
justice staged its bloody
festivities.
Largos, Coretos e Praças de Belém
69
The Largos, Bandstands and Town Squares of Belém