NORDISKA DATORSPEL - Nordic Game Program

More documents

Recommendations

Info

Vintergatan 1 - Rädda jorden Format PC Genre Åldersmärkning 7+ (Pegi) Nordiska språk SE Förlag PAN Vision Produktion SE Producent Teknikhuset, Umeå Kontroll SE IPR SE DK distributör DK publicering FI distributör FI publicering IS distributör IS publicering NO distributör NO publicering SE distributör PAN Vision SE publicering 2003-10-22 Förläggarens/distributörens presentation I Vintergatan – Rädda Jorden får du följa med dina kompisar Peo, Henrik, Mira och Glenn från tv-serien på en fantastisk resa ut i rymden. Du befinner dig ombord på rymdskeppet och får en mängd olika uppdrag att utföra. Målet är att finna och återföra olika organismer som utrotats på Jorden av människorna, men som behövs för att planeten inte ska gå under. Uppdragen löser du genom att åka runt i Vintergatan och hitta föremål som du sedan kan utföra byteshandel med. Navigera rymdskeppet genom svarta hål, besök främmande planeter, undvik rymdpirater och ta dig förbi olika hinder såsom asteroidbälten. Så ge dig i kast med ett spännande rymdäventyr där vad som helst kan hända och rädda vår planet. Men se upp för de elaka Fifunerna… Anmärkning Detta spel bygger på ett TV-program. 78
Återutgivna spel Följande spel uppfyller de i denna kartläggning uppställda kraven för att betraktas som nordiska, men 2003 var inte det år dessa spel ursprungligen utgavs, utan det år då de gavs ut i ny upplaga, under ett eller annat ”budget”-varumärke. Spelen är producerade från 1999 och framåt. Tabell 16. Nordiska spel återutgivna under 2003. Källa: Egen. Titel Format Förlag/Varumärke Dieselråttor & Sjömansmöss PC PAN Vision/Levande Dockskåpet PC&MAC Gammafon/Stjärn Eva & Adam - Ny i klassen PC PAN Vision Häst & Ponny - I stallet PC PAN Vision/BBB Häst & Ponny - Varsågod och rid PC PAN Vision/BBB Mulle Meck - Barnens hus PC PAN Vision/Levande Mulle Meck - Jubileumsbox PC PAN Vision/Levande Mumin - Den magiska lampan PC&MAC eWSOY Pettson & Findus i snickarbon PC&MAC Gammafon/Stjärn Pettson & Findus i trädgården PC&MAC Gammafon/Stjärn Pettson & Findus julkalender + julspel PC&MAC Gammafon/Stjärn Professorn upptäcker kroppen PC&MAC Gammafon/Stjärn Skelett & skärvor PC&MAC Gammafon/Stjärn Sy med Castor PC&MAC Gammafon/Stjärn Pippi PC <strong>Nordic</strong> Softsales Här kommer brandbilen PC PAN Vision Här kommer polisbilen PC PAN Vision Utanför definitionen av nordiska spel Nedan visas ett antal spel som gavs ut under 2003 med varierande grad av nordisk lokalisering, det vill säga översättning till nordiskt språk. Översättningen är högst varierande, från ”allt”, det vill säga miljöer, karaktärer, tal, grafik, text, manual och förpackningstext, till i något fall endast titel och förpackningstext. Själva produkten har i de fallen egentligen inte alls någon nordisk lokalisering. Spelen nedan är i vart fall inte producerade i Norden, inte gjorda under nordisk kontroll och bygger som regel heller inte på någon nordisk upphovsrätt. Tabell 17. Spel utgivna under 2003, med någon nordisk lokalisering. Källa: Egen. Titel Format Förlag/Varumärke Askungen - De förtrollade slotten PC Disney Asterix & Obelix XXL PS2 Atari Barbie i Svanesöen/Barbie i Svansjön PC PAN Vision Barbie Tähkäpää, (Barbie as Rapunzel) PC PAN Vision Et Hundeliv/Ett Hundliv (Dog's Life) PS2 Sony Computer Entertainment Europe Eyetoy: Groove Standalone PS2 Sony Computer Entertainment Europe Finding Nemo, (Disney Finding Nemo) GBA THQ Harry Potter och de vises sten GC Electronic Arts Harry Potter och de vises sten PS2 Electronic Arts Harry Potter og de vises sten XBOX Electronic Arts Harry Potter Quidditch GBA Electronic Arts Harry Potter Quidditch GC Electronic Arts Harry Potter Quidditch PC Electronic Arts Harry Potter Quidditch PS2 Electronic Arts Harry Potter Quidditch XBOX Electronic Arts Hercules/Bug's Life/Jungle Book PS1 Sony Computer Entertainment Europe Hitta Nemo/Find Nemo/Finding Nemo PC THQ Hitta Nemo/Find Nemo/Finding Nemo PS2 THQ Hitta Nemo/Find Nemo/Finding Nemo XBOX THQ 79
Page 1:
NORDISKA DATORSPEL Erik Robertson
Page 4 and 5:
Copyright: Nordisk Ministerråd, Re
Page 6 and 7:
Summary in English This study has s
Page 8 and 9:
Sammanfattning Denna utredning har
Page 10 and 11:
Uppdragsgivarens förord I 2004 led
Page 12 and 13:
Inledning och bakgrund Det samhäll
Page 14 and 15:
Definitioner I detta sammanhang har
Page 16 and 17:
Metoder och tillvägagångssätt In
Page 18 and 19:
& Bradstreet i Sverige. Visst mater
Page 20 and 21:
Datorspelens historik, genrer, plat
Page 22 and 23:
Tabell 6. Åldersmärkningar under
Page 24 and 25:
men de är inte permanent installer
Page 26 and 27:
Industristruktur, värdekedja och d
Page 28 and 29: Detaljhandel Detaljhandeln för dat
Page 30 and 31: Förläggaren kan också komma att
Page 32 and 33: är och förverkligar visionen om s
Page 34 and 35: 34 time. On the whole, I think it c
Page 36 and 37: 36 så går man till en publisher m
Page 38 and 39: Man kan också förledas att tro, n
Page 40 and 41: 40 om. Vi har sagt nej till karakt
Page 42 and 43: Produktions- och publiceringsproces
Page 44 and 45: Förläggarens granskning Förlägg
Page 46 and 47: Nordens datorspelproducenter Totalt
Page 48 and 49: Geografisk spridning Datorspeltillv
Page 50 and 51: mobilspeltillverkare arbetar också
Page 52 and 53: Nordisk datorspelmarknad Marknadsup
Page 54 and 55: Nordiska datorspelproducenter i int
Page 56 and 57: Utbudet av nordiska datorspel Över
Page 58 and 59: Björnes magasin Format PC Genre Å
Page 60 and 61: Bygg Hus med Mulle Mekk Format PC&M
Page 62 and 63: Drömmejobben i Rosemond Valley For
Page 64 and 65: Franklin the Turtle Format GBA Genr
Page 66 and 67: Hugo: Smakkaball Format PC Genre
Page 68 and 69: Jul i Skomakergata Format PC Genre
Page 70 and 71: Loophole - Skrattmagi och Glädjetj
Page 72 and 73: Pelle Politibil Format PC Genre Ål
Page 74 and 75: Rasmus Nalle och Fnulles glasskiosk
Page 76 and 77: Staraoke Laulupeli Format PC Genre
Page 80 and 81: Tabell 17 - Fortsättning. Spel utg
Page 82 and 83: Det potentiella utbudet av nordiska
Page 84 and 85: marknadens villkor. Om läromedelf
Page 86 and 87: lärare och så vidare. Denna nätp
Page 88 and 89: adioprogram för unga en gång i ve
Page 90 and 91: Norska Cappelen Forlags flesta digi
Page 92 and 93: läroböcker. En del av materialet
Page 94 and 95: finns internet-koppling. ”Opit.fi
Page 96 and 97: utomstående parter när det gälle
Page 98 and 99: 98 Vi försöker göra långvariga
Page 100 and 101: inlärningsresultaten och skapa egn
Page 102 and 103: I Norge verkar också till exempel
Page 104 and 105: andra kanaler. Samtidigt är det sv
Page 106 and 107: Aspekter av ett rikt nordiskt utbud
Page 108 and 109: 108 Det handlar om två olika typer
Page 110 and 111: 110 “cut”, “paste” and “i
Page 112 and 113: Det är dock inte säkert att allt
Page 114 and 115: Mer spelproduktion under nordiskt
Page 116 and 117: ockuperar mycket av kärnområdet i
Page 118 and 119: Olika frågor hänger ihop, men inf
Page 120 and 121: Det kan också vara intressant att
Page 122 and 123: 122 Det finns begränsad hyllplats,
Page 124 and 125: sätt att ”Datorspelet om X” bl
Page 126 and 127: 126 If you talk to game developers,
Page 128 and 129:
Slutsatser och rekommendationer Oav
Page 130 and 131:
ska dock överväga att villkora ev
Page 132 and 133:
Vivi-Ann Rehnström, Schildts AB (F
Page 134:
61 http://www.ateneum.fi. 2004-06-3
show all

NORDISKA DATORSPEL - Nordic Game Program

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?