Nordisk språkhistoria - Nordeuropa-Institut - Humboldt-Universität zu ...

Frekvens
Frekvensen anger antalet belägg för en variabel. Sammanlagt har vi 2499 belägg
fördelade på 121 variabler. Detta ger ett medeltal på 20.65 belägg per variabel.
Hög frekvens för en variabel har stipulerats till ett värde över detta.
Sammanlagt 29 variabler har hög frekvens. Flest belägg i materialet har variabel
24 ee för e (220 belägg) I texterna förekommer således dubbelteckning av
grafemet e synnerligen ofta (steen, wreet, dee, een, prästegårdeen, skyldigheet
osv.) Variabeln förekommer i 18 texter och tillhör således kärnan.
Ordspridning
Måttet för ordspridning, vilket anger hur många olika ord som berörs av
variabeln, utgörs av ett typ/beläggmått. Medeltalet för samtliga 121 variablers
ordspridning är 0.60. Om vi vill införa en gräns för hög ordspridning är det
emellertid lämpligt att inte medräkna sådana variabler som endast har ett enda
belägg. Dessa är sammanlagt 26 stycken. Om vi utesluter dessa i medelvärdet
får vi värdet 0.48. Hög ordspridning har således de variabler som har värdet
0.48 eller högre. I materialet gäller detta sammanlagt 44 variabler.
Textspridning, frekvens och ordspridning
Som man kan misstänka har variabler som har många belägg stor spridning i
materialet. Sambandet mellan frekvens och textspridning generellt (beräknat på
alla 121 variablerna) är starkt (.818***).
Det skulle eventuellt kunna förleda en att tro att de variabler som har hög
frekvens (över medeltalet) enbart skulle utgöras av kärnvariabler. Så är doch ej
fallet. Av de 29 variablerna med hög frekvens tillhör bara 13 kärnan (15 tilhör
mitten och 1 är en s. k. periferivariabel). Den enda periferivariabeln med hög
frekvens är hw för v (vars förekomst är begränsad till enbart 5 texter där den
dock är så mycket vanligare). Detta kan vara en förklaring till att sambandet
mellan hög frekvens och textspridning är lägre (.673) än sambandet mellan
frekvens och textspridning generellt i materialet (.818***).
De 29 variablerna med högsta frekvenserna är således ej entydligt de som har
störst textspridning.
Textspridningen uppvisar vidare ett negativt samband med ordspridning, dvs.
med hur stort ordförråd som variabeln omfattar (-.630***). Det utsäger att en
hög textspridning i regel representeras av ett litet antal typord.
Sammantaget säger detta att hög textspridning förknippas med många belägg
i materialet men att ett mindre antal typord svarar för dessa belägg.
Om vi kombinerar textspridning (K, M, P) med frekvens (Hög och Låg) och
ordspridning (Hög och Låg), erhåller vi 12v möjliga mönster:
Vi redovisar först de 13 variablerna i materialets kärna:
85