YAPISAL SORUNLAR VE ÇÖZÜM ÖNER‹LER‹ - GPoT, Global ...
YAPISAL SORUNLAR VE ÇÖZÜM ÖNER‹LER‹ - GPoT, Global ...
YAPISAL SORUNLAR VE ÇÖZÜM ÖNER‹LER‹ - GPoT, Global ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
Geçifl s›ras›nda, deniz kuvvetinin komutan›, durmak zorunda olmaks›z›n, Çanakkale<br />
Bo¤az›’n›n ve Karadeniz Bo¤az›’n›n giriflindeki bir iflaret istasyonuna,<br />
komutas› alt›nda bulunan kuvvetin tam kuruluflunu bildirecektir.<br />
Madde 14.<br />
‹flbu Sözleflmenin 11. maddesinde ve III say›l› Ek’inde öngörülen koflullar d›fl›nda,<br />
Bo¤azlar’da transit geçiflte bulunabilecek bütün yabanc› deniz kuvvetlerinin en<br />
yüksek (tavan) toplam tonaj› 15.000 tonu aflmayacakt›r.<br />
Bununla birlikte, bir önceki f›krada belirtilen kuvvetler dokuz gemiden çok gemi<br />
içermeyeceklerdir.<br />
Karadeniz’e k›y›dafl olan ya da olmayan Devletlerin, 17. madde hükümleri uyar›nca<br />
Bo¤azlar’daki bir liman› ziyaret eden gemileri bu tonaja kat›lmayacakt›r.<br />
Geçifl s›ras›nda bir avaryaya u¤ram›fl olan savafl gemileri de bu tonaja kat›lmayacakt›r;<br />
bu gemiler, onar›m s›ras›nda, Türkiye’ce yay›mlanan özel güvenlik hükümlerine<br />
ba¤l› tutulacaklard›r.<br />
Madde 15.<br />
Bo¤azlar’da transit olarak bulunan savafl gemileri tafl›makta olabilecekleri uçaklar›<br />
1 , hiçbir durumda, kullanamayacaklard›r.<br />
Madde 16.<br />
Bo¤azlar’da transit olarak bulunan savafl gemileri, avarya 2 ya da geminin teknik<br />
yönetimine ba¤l› olmayan bir aksakl›k 3 durumlar› d›fl›nda, geçiflleri için gerekli süreden<br />
daha uzun süre Bo¤azlar’da kalamayacaklard›r.<br />
Madde 17.<br />
Yukar›daki maddelerin hükümleri, herhangi bir tonajda ya da kuruluflta olan bir<br />
deniz kuvvetinin, Türk Hükümetinin ça¤r›s› üzerine, Bo¤azlar’daki bir limana s›n›rl›<br />
bir süre için bir nezaket ziyaretinde bulunmas›na hiçbir biçimde engel olamayacakt›r.<br />
Bu kuvvet, 10., 14. ve 18. maddeler hükümleri uyar›nca, Bo¤azlar’dan transit<br />
olarak geçmek için istenilen koflullar içinde bulunmuyorsa, Bo¤azlar’dan, girifl için<br />
izledi¤i yoldan ayr›lacakt›r.<br />
1 Frans›zca metinde aeronefs”, ‹ngilizce metinde “airrcafts”, 1936 Türkçe çevirisinde “hava sefineleri” (Çevirenler)<br />
2 Frans›zca metinde “avarie”, ‹ngilizce metinde “damage”, 1936 Türkçe çevirisinde “hasar”. (Çevirenler)<br />
3 Frans›zca metinde “fortune de mer”, ‹ngilizce metinde “peril of the sea” 1936 Türkçe çevirisinde “deniz ar›zas›”.<br />
(Çevirenler)<br />
187
Change language