Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UPOZNAJTE SVOJA PRAVA I BORITE SE ZA NJIH<br />
Po<strong>se</strong>bna razmatranja<br />
Konačno, postoji nekoliko po<strong>se</strong>bnih razmatranja koja treba uzeti u obzir prilikom intervjuisanja.<br />
Ova razmatranja služe <strong>za</strong>štiti i ispitivača i ispitanika. Neka su izvan dometa ovog priručnika, ali<br />
postoje faktori koji <strong>za</strong>služuju razmatranje i od strane ispitivača i od strane organi<strong>za</strong>cije kojoj oni<br />
pripadaju. Ovo uključuje informisanu saglasnost, rod i potrebe žrtava. Bitno je balansirati potrebu<br />
<strong>za</strong> dobijanjem informacije sa potrebama osoba koje su intervjuisane.<br />
4 Bitno je balansirati potrebu <strong>za</strong><br />
Ovo je po<strong>se</strong>bno važno imati na umu ukoliko <strong>se</strong> inter-<br />
dobijanjem informacije sa vjuiše neko ko je prošao kroz traumatično iskustvo kao što je<br />
potrebama osoba koje su mučenje, silovanje ili <strong>se</strong>ksualni napad druge vrste. Na primer, u<br />
intervjuisane<br />
slučaju <strong>se</strong>ksualnog napada, možete poželeti da ozbiljno razmotrite<br />
mogućnost da ispitivač bude istog pola kao ispitanik, uz<br />
pitanje da li je pojedinac potpuno spreman da svedoči o ovom traumatičnom događaju. Razgovor<br />
sa stručnjakom kao što je socijalni radnik ili neki drugi profesionalac, obučen da radi sa žrtvama<br />
traume, dobar je način da <strong>se</strong> pripremite <strong>za</strong> o<strong>se</strong>tljiva pitanja kada intervjuišete žrte takvih kršenja<br />
<strong>prava</strong>.<br />
Tamo gde su fizičko nasilje i povrede vidljive, može biti korisno <strong>za</strong> potrebe dokumentacije načiniti<br />
fotografski materijal o povredama. Međutim, dokumentacija u ovakvim slučajevima dolazi na<br />
drugo mesto, nakon potreba žrtve, i treba da <strong>se</strong> izvrši tako da fotografisanje povreda nema <strong>za</strong><br />
posledicu dalje ponižavanje ili traumu. Tamo gde je to moguće, dobra ideja je da <strong>se</strong> žrtve ohrabre<br />
da potraže medicinski tretman, <strong>za</strong>rad <strong>njih</strong>ovih zdravstvenih interesa, kao i da bi dokumentovale<br />
svoje povrede. Neki doktori mogu želeti da naznače u medicinskom protokolu mogući uzrok<br />
povrede, kao “modrica verovatno uzrokovana udarcem tupim predmetom”. Ovakvi detalji mogu<br />
biti važni u utvrđivanju izvora i porekla fizičkih povreda.<br />
102<br />
Informisana saglasnost podrazumeva obezbeđivanje da je neko, kada <strong>se</strong> saglasi sa<br />
nečim kao što je podnošenje tužbe zvaničnom telu, potpuno informisan, kako o<br />
mogućim koristima tako i o negativnim posledicama predloženog toka aktivnosti.<br />
Odobrenje ne bi trebalo biti samo informativno nego i slobodno dato. Pojedinci ne<br />
smeju biti nagovarani na davanje saglasnosti.<br />
EVROPSKI CENTAR ZA PRAVA ROMA
Change language