Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Zahvale. Izveštaj retko predstavlja rad jednog pojedinca. Od <strong>za</strong>poslenih u vašoj organi<strong>za</strong>ciji do<br />
konsultanata, istraživača i urednika, postoji mnogo ljudi koji daju značajan doprinos pisanju i<br />
<strong>za</strong>vršavanju izveštaja. Ovim ljudima treba svakome ponaosob <strong>za</strong>hvaliti <strong>za</strong> <strong>njih</strong>ov trud.<br />
Izvršni rezime. Izvršni rezime izveštaja često je neobave<strong>za</strong>n dodatak. Može sadržati pregled<br />
istraživanja i rada koji je preduzela organi<strong>za</strong>cija, uključujući obrasce otkrivene putem posmatranja.<br />
Poneka organi<strong>za</strong>cija može i<strong>za</strong>brati da ovde smesti svoje preporuke <strong>za</strong> poboljšanje situacije umesto<br />
na kraj izveštaja. Obično ga piše pred<strong>se</strong>davajući kolegija direktora, izvršni direktor ili neki drugi od<br />
osoblja u višem rangu.<br />
Uvod. Uvod vašeg izveštaja postavlja ton dokumenta, te bi stoga trebao biti interesantan i obuhvatiti<br />
nekoliko elemenata. Uključen u ovaj odeljak treba da bude i kratki uvod o vašoj organi<strong>za</strong>ciji: Ko<br />
ste? Koji je vaš mandat? Da li ste nacionalna ili regionalna nevladina organi<strong>za</strong>cija? Zašto ste preduzeli<br />
istraživanje ove prirode?<br />
Uvod treba da postavi kontekst <strong>za</strong> situaciju o kojoj izveštavate. Ne bi trebalo da pretpostavite kako<br />
vaša publika po<strong>se</strong>duje prethodno znanje o datom pitanju ili zemlji na koju <strong>se</strong> izveštaj odnosi. Stoga<br />
je vaša odgovornost da obezbedite uvod ili po<strong>za</strong>dinu situacije o kojoj <strong>se</strong> govori.<br />
Konačno, uvod treba da sadrži pregled samog izveštaja. Pokušajte da ukratko opišete glavne tačke<br />
izveštaja, na najsažetiji mogući način. Nakon čitanja uvoda vaš auditorij bi trebalo da dobije dobar<br />
pregled istraživanja sadržanog u izveštaju, pristupu vaše organi<strong>za</strong>cije pitanjima i <strong>za</strong>ključcima koje<br />
ste izveli iz istraživanja.<br />
Glavni tekst. Ovo je suština vašeg izveštaja. Treba da bude dobro promišljen i da sadrži pod<strong>se</strong>kcije<br />
koje prate logički smisao. Kada naznačavate neku povredu ljudskih <strong>prava</strong> naznačite tačno koja<br />
ljudska <strong>prava</strong> su povređena, po kom domaćem ili međunarodnom <strong>za</strong>konu. Korisno je da navedete<br />
<strong>za</strong>kon ili regulativu umesto da samo naznačite odeljak ili član o kome je reč. Ovo ima mnogo više<br />
smisla <strong>za</strong> čitaoca koji možda ne poznaje <strong>za</strong>kon nego što ima naznaka informacije koja nije<br />
sadržana.<br />
Uključite navode <strong>za</strong> one koje ste intervjuisali tokom procesa posmatranja ili istraživanja. Budite<br />
sigurni da su izjave tačno prenete i da su informanti anonimni kada je to potrebno da bude tako.<br />
Takođe, budite sigurni da je vaš stil navođenja tačan i konsistentan kroz čitav dokument. Nedoslednosti<br />
i nedostaci informacije odraziće <strong>se</strong> loše na vašu organi<strong>za</strong>ciju.<br />
Sve liste, grafikoni i tabele treba da budu jasno opisani, označeni i objašnjeni. Ovo takođe stoji i <strong>za</strong><br />
svaku statistiku koja <strong>se</strong> koristi, bilo da je prikupljena od strane vaše organi<strong>za</strong>cije, bilo od strane<br />
nekog drugog. Vi ste odgovorni <strong>za</strong> tačnost svih informacija koje su sadržane u vašem izveštaju.<br />
EVROPSKI CENTAR ZA PRAVA ROMA<br />
IZVEŠTAVANJE: IZNOŠENJE REÈI NA VIDELO<br />
131
Change language