Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
UPOZNAJTE SVOJA PRAVA I BORITE SE ZA NJIH<br />
Kako neko može doka<strong>za</strong>ti da je u ovakvim slučajevima došlo do diskriminacije? Neke organi<strong>za</strong>cije<br />
u centralnoj i istočnoj Evropi odnedavno uspešno upotrebljuju tehniku nazvanu “testiranje”.<br />
Priča o Vesni oslanja <strong>se</strong> na praksu “testiranja” kako bi doka<strong>za</strong>la postojanje rasne diskriminacije.<br />
Testiranje podrazumeva slanje pojedinaca ili parova <strong>Roma</strong> i neroma – osoba koje su u odlikama<br />
kao što su odelo, kvalifikacije itd. veoma slične među sobom – da <strong>se</strong> prijave <strong>za</strong> posao, stan, uđu u<br />
restoran, diskoteku ili mesto <strong>za</strong>poslenja <strong>za</strong> koje postoji sumnja da <strong>se</strong> u njima redovno vrši diskriminacija<br />
protiv <strong>Roma</strong>. Ukoliko <strong>se</strong> neromski pojedinac ili par tretiraju drugačije nego romski pojedinac<br />
ili par – na primer, ukoliko je neromskom paru omogućen ulaz u diskoteku, ali je od romskog<br />
para <strong>za</strong>htevano da pokažu člansku kartu da bi im <strong>za</strong>tim bio uskraćen ulaz – tada detaljno i pažljivo<br />
svedočanstvo takozvanih “ispitivača” ili “testera” treba biti <strong>za</strong>pisano. Ovo svedočenje oblikuje<br />
dokaz dela diskriminacije o diskriminatorskom činu, i u mnogim državama može biti upotrebljen<br />
na sudu.<br />
Nešto obimniji prikaz metoda testiranja opisan je u narednom tekstu:<br />
108<br />
Testiranje u cilju dokazivanja rasne diskriminacije 8<br />
Testiranje je tehnika koja <strong>se</strong> koristi kako bi <strong>se</strong> prikupio materijal u situacijama gdje postoje<br />
tvrdnje o diskriminaciji. Testiranje <strong>se</strong> uglavnom primenjuje od strane organi<strong>za</strong>cija<br />
<strong>za</strong> građanska <strong>prava</strong> kako bi <strong>se</strong> otkrili ne<strong>za</strong>koniti činovi diskriminacije. Ovo <strong>se</strong> vrši ukoliko<br />
član <strong>za</strong>štićene klasne grupe sumnja da postoji nejednak tretman na osnovama njegovog<br />
ili njenog nacionalnog porekla, vere, roda, boje njegove ili njene kože, ili drugih<br />
karakteristika pokrivenih <strong>za</strong>konskim <strong>za</strong>branama diskriminacije. Ovaj metod <strong>se</strong> takođe<br />
primenjuje i da premosti postojanje ili meru diskriminacije u <strong>za</strong>pošljavanju, stanovanju,<br />
javnom smeštaju ili, uistinu, bilo kom drugom vidu društvenog života. Postoje dve<br />
vrste testiranja: testiranje namenjeno istraživanju, koje <strong>se</strong> koristi <strong>za</strong> saslušanja, i testiranje<br />
namenjeno sprovođenju, koje koristi rezultate testiranja <strong>za</strong> pokretanje tužbe ili<br />
usaglašavanje sa injunktivnim lekom. Prilikom primene testiranja okrenutog ka<br />
sprovođenju, često je odgovarajuće izvoditi ponovljena testiranja u vezi upražnjenog<br />
radnog mesta, stana, kafea ili kluba <strong>za</strong> koje <strong>se</strong> smatra da odbijaju na rasnoj osnovi. Cilj<br />
ponovljenih testiranja je da utvrde prirodu i meru diskriminacije u sprovođenju sudskog<br />
spora, prvenstveno da odrede da li su posmatrane različitosti u tretmanu izolovane ili<br />
odražavaju obra<strong>za</strong>c ili praksu diskriminirajućeg ponašanja.<br />
Prilikom testiranja namenjenog ka sprovođenju, tužitelji treba prvo da rasprave slučaj<br />
sa tužiocem kako bi <strong>se</strong> postavila pitanja koja će biti raspravljana putem testiranja.<br />
Takođe bi <strong>se</strong> trebali prikupiti svi materijali koji <strong>se</strong> tiču preduzeća ili kluba koji <strong>se</strong> testira,<br />
kao što su dozvole, prethodne žalbe protiv preduzeća, kao i <strong>za</strong>konski propisi i običajno<br />
pravo. Tada počinje <strong>se</strong>lekcija i obuka ispitivača.<br />
EVROPSKI CENTAR ZA PRAVA ROMA