Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UPOZNAJTE SVOJA PRAVA I BORITE SE ZA NJIH<br />
U tabelu koja sledi unesite neke razloge <strong>za</strong> i protiv koje treba pomenuti prilikom traženja pravnih<br />
lekova.<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
Napomene<br />
1 Latinski termin <strong>za</strong> “odista”, “uistinu” ili “u stvari”. Često <strong>se</strong> koristi umesto “stvarno” da pokaže da će sud tretirati<br />
kao činjenicu autoritet koji <strong>se</strong> izvršava ili entitet koji deluje kao da ima autoritet, čak i kada <strong>se</strong> nisu ispunili<br />
pravni <strong>za</strong>htevi. U kontekstu društvene <strong>se</strong>gregacije, de facto označava <strong>se</strong>gregaciju kao činjenicu koja, međutim,<br />
nije nastala iz svesne vladine aktivnosti i koja ne predstavlja vladinu politiku utvrđivanja <strong>se</strong>gregacije.<br />
2 Latinski <strong>za</strong> “pravno”, često na mestu pravog, <strong>za</strong>konskog ili ustavnog. Često <strong>se</strong> koristi da označi “potvrđeno<br />
<strong>za</strong>konom” ili “pod <strong>za</strong>konom.” U ovom kontekstu, odnosi <strong>se</strong> na postojanje politike ili <strong>za</strong>kona koji <strong>za</strong>hteva rasnu<br />
<strong>se</strong>gregaciju u školama.<br />
3 Dodatne informacije koje <strong>se</strong> odno<strong>se</strong> na ovaj slučaj i <strong>se</strong>gregirajuće školstvo uopšteno u centralnoj i istočnoj<br />
Evropi mogu <strong>se</strong> naći u dva izveštaja ERRC: A Special Remedy: <strong>Roma</strong> and Schools for the Mentally Handicapped<br />
in the Czech Republic (1999); i Stigmata: Segregated Schooling of <strong>Roma</strong> in Central and Eastern Europe<br />
(Stigme: <strong>se</strong>gregirano školovanje u centralnoj i istočnoj Evropi) (2004). Obe publikacije dostupne su na internet<br />
stranici ERRC-a: www.errc.org.<br />
4 Jurisprudencija je pravni termin koji označava celo pravo, proučavanje <strong>prava</strong> i filozofiju <strong>prava</strong> i <strong>za</strong>kona. U<br />
ovom kontekstu, jurisprudencija <strong>se</strong> odnosi na precedentno pravo ili presude Evropskog suda <strong>za</strong> ljudska <strong>prava</strong>.<br />
Presude obuhvataju kako mišljenja većine sudija, tako i izuzeća od tih mišljenja.<br />
5 Materijal <strong>za</strong> ovaj odeljak preuzet je: Camille Giffard. The Torture Reporting Handbook (Priručnik <strong>za</strong> izveštavanje<br />
o torturi). Kolčester: University of Es<strong>se</strong>x, Human <strong>Rights</strong> Centre, 2000.<br />
6 Naredni odlomak ovog vodiča većinom je preuzet iz: Clements, Luke, “Litigating ca<strong>se</strong>s on behalf of <strong>Roma</strong><br />
before the Court and Commission in Strasbourg (Slučajevi sporenja <strong>za</strong> račun <strong>Roma</strong> pred Sudom i Komisijom u<br />
Strazburu)”, <strong>Roma</strong> <strong>Rights</strong>, Winter 1998. Budimpešta: <strong>European</strong> <strong>Roma</strong> <strong>Rights</strong> Center, 1998. Za adresu ove internet<br />
stranice pogledajte odeljak Odabrana bibliografija.<br />
7 Ceo tekst Evropske konvencije nalazi <strong>se</strong> na kraju ovog priručnika, dok su druge informacije o Konvenciji dostupne<br />
na adresi: http://conventions.coe.int/Treaty/EN/cadreprincipal.htm.<br />
184<br />
Za Protiv<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
EVROPSKI CENTAR ZA PRAVA ROMA
Change language