Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
DIREKTIVA EVROPSKOG SAVETA 2000/43<br />
PRIMENJIVANJE PRINCIPA JEDNAKOG TRETMANA<br />
MEÐU OSOBAMA BEZ OBZIRA NA NJIHOVO<br />
RASNO ILI ETNIÈKO POREKLO<br />
SAVET EVROPSKE UNIJE,<br />
Poštujući Ugovor koji uspostavlja Evropsku uniju, a po<strong>se</strong>bno njegov član 13,<br />
Poštujući predlog Komisije, 1<br />
Poštujući mišljenje Evropskog parlamenta, 2<br />
Poštujući mišljenje Ekonomskog i socijalnog komiteta, 3<br />
Poštujući mišljenje Komiteta regiona, 4<br />
Čime:<br />
(1) Ugovor Evropske unije označava novu fazu u procesu stvaranja nikada bliže <strong>za</strong>jednice među<br />
narodima Evrope,<br />
(2) U skladu sa članom 6 Ugovora Evropske <strong>za</strong>jednice, Evropska unija <strong>za</strong>snovana je na načelima<br />
slobode, demokratije, poštovanja prema ljudskim pravima i osnovnim slobodama, kao i vladavini<br />
<strong>za</strong>kona, načelima <strong>za</strong>jedničkim <strong>za</strong> države članice, a koja treba da poštuju osnovna <strong>prava</strong><br />
garantovana Evropskom konvencijom <strong>za</strong> <strong>za</strong>štitu ljudskih <strong>prava</strong> i osnovnih sloboda, te su<br />
rezultat ustavnih tradicija <strong>za</strong>jedničkih <strong>za</strong> države članice kao opšta načela <strong>prava</strong> Evropske<br />
<strong>za</strong>jednice.<br />
(3) Pravo na jednakost pred <strong>za</strong>konom i <strong>za</strong>štitu protiv diskriminacije <strong>za</strong> sva lica predstavlja univer<strong>za</strong>lno<br />
pravo priznato Opštom deklaracijom o pravima čoveka, Konvencijom Ujedinjenih<br />
nacija o ukidanju svih oblika diskriminacije žena, Međunarodnom konvencijom o ukidanju<br />
1 Službeni časopis (Official Journal) C.<br />
2 Mišljenje izne<strong>se</strong>no 18. maja 2000. (još neobjavljeno u Službenom časopisu).<br />
3 Mišljenje izne<strong>se</strong>no 12. aprila 2000. (još neobjavljeno u Službenom časopisu).<br />
4 Mišljenje izne<strong>se</strong>no 31. maja 2000. (još neobjavljeno u Službenom časopisu).<br />
EVROPSKI CENTAR ZA PRAVA ROMA<br />
239
Change language