Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
misije utvrđivanja činjenica nameravate pristupiti nekoj instituciji ili zvaničniku vlade? Da li će ta<br />
informacija biti korišćena kao dokazni materijal u pravnom postupku? Da li tražite široku nacionalnu<br />
pažnju ili međunarodno izlaganje povrede? Ukoliko nameravate da preduzmete ovakve aktivnosti,<br />
da li ste pomislili na to kako ćete delovati u pogledu strategije i u kom vremenskom okviru<br />
ćete delovati? Takođe <strong>se</strong> nadamo da ste odredili i to da li činite zemaljski izveštaj koji osvetljava<br />
mandat vaše organi<strong>za</strong>cije ili, možda, izveštaj koji će <strong>se</strong> usmeriti na određeno tematsko pitanje.<br />
Prilikom razvijanja formata i pisanja svog izveštaja, važno je da imate na umu auditorij kome nameravate<br />
da <strong>se</strong> obratite. Ovo će obezbediti to da ćete uključiti najrelevatniju informaciju i koristiti<br />
jezik koji je prigodan <strong>za</strong> vašeg čitaoca. Na primer, Helsinška fondacija ističe da, kada <strong>se</strong> upućuje<br />
molba vlastima “lako pamtljivi slogani koje političari mogu lako prepoznati kao <strong>njih</strong>ove sopstvene”<br />
mogu biti značajan dodatak vašem stilu izveštavanja. 1 Političari drže do jasnih i kratkih<br />
izjava koje oni mogu izvući <strong>za</strong> svoje političke i retoričke ciljeve. Navoditi pojedinačne slučajeve i<br />
biti jasan o tome koja su domaća i/ili međunarodna <strong>prava</strong> povređena – dobra je ideja <strong>za</strong> svako izveštavanje.<br />
Takođe je važno da <strong>se</strong>, kada <strong>se</strong> podno<strong>se</strong> izveštaji pojedinačnim političarima ili vladinim<br />
institucijama, kritika ne izražava emotivnim jezikom kako <strong>se</strong> ne bi podstaklo odbijanje ili <strong>za</strong>nemarivanje<br />
vašeg izveštaja. Budite odvažni i kritični, ali ne raspaljivi. Kritičnost je od vrednosti kao<br />
i preporuke <strong>za</strong> poboljšanje kritikovane situacije.<br />
NVO izveštaji o sistemskim ili široko rasprostranjenim povredama ljudskih <strong>prava</strong> protiv određene<br />
grupe ljudi često <strong>se</strong> koriste kao pravni dokaz. Izveštaji mogu uka<strong>za</strong>ti na pojedinačne slučajeve jednako<br />
kao i na obrasce povreda ljudskih <strong>prava</strong> koji otežavaju državama dokazivanje nepoznavanja<br />
problema i tako stvaraju podršku u sudskim procesima. Dokazni materijal stoga mora biti objektivan<br />
i konsistentan, bez <strong>se</strong>n<strong>za</strong>cionalnog ili emotivnog jezika. Težina koju izveštaj nosi <strong>za</strong>visiće, u<br />
izvesnoj meri, od ugleda NVO koja ga je sačinila – održavanje objektivnosti i kredibiliteta od<br />
velikog je značaja.<br />
Konačno, stvaranje izveštaja namenjenog opštoj javnosti ili medijima je prilično drugačije od<br />
izveštavanja vladama ili međuvladinim telima. Ovi izveštaji su često manje formalni od onih<br />
namenjenih vladajućim telima ili sličnim institucijama. Izveštavanje<br />
<strong>za</strong> medije može <strong>se</strong> sastojati od naslova ili pojedinačnih<br />
slučajeva izvučenih iz godiš<strong>njih</strong> zemaljskih/tematskih izveštaja,<br />
ili onih namenjenih nacionalnim ili međunarodnim vladajućim<br />
telima. Ovaj auditorij najviše je <strong>za</strong>interesovan <strong>za</strong> “konkretne slučajeve povreda ljudskih <strong>prava</strong> ili<br />
istinski šokantne brojke.” 2 I dalje je apsolutno bitno<br />
osigurati taènost i pouzdanost<br />
Da ponovimo, važno je biti jasan i sažet, koristiti jednostavan jezik koji<br />
je oslobođen upotrebe žargona. Ovi izveštaji sačinjavaju <strong>se</strong> češće i mnogo lakše nego drugi izveštaji.<br />
Umesto dugačkog dokumenta ovaj izveštaj može biti odštampan i sastojati <strong>se</strong> od jedne ili dve<br />
stranice. Kao u svakom izveštavanju, i dalje je apsolutno bitno osigurati tačnost i pouzdanost. O<br />
ovim i drugim načinima izveštavanja raspravlja <strong>se</strong> u narednom poglavlju.<br />
EVROPSKI CENTAR ZA PRAVA ROMA<br />
IZVEŠTAVANJE: IZNOŠENJE REÈI NA VIDELO<br />
121
Change language