Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
UPOZNAJTE SVOJA PRAVA I BORITE SE ZA NJIH<br />
Tužitelji su pomenuli gorenavedena pitanja u svojoj tužbi, izno<strong>se</strong>ći da je <strong>njih</strong>ov upis u specijalne<br />
škole bio deo “uobičajene prak<strong>se</strong> u primeni respektivne statutske odredbe koja <strong>za</strong> rezultat ima<br />
stvarnu rasnu <strong>se</strong>gregaciju i diskriminaciju”. Oni smatraju da su prvo bili podvrgnuti de facto rasnoj<br />
<strong>se</strong>gregaciji, time što su bili smešteni u ne<strong>za</strong>dovoljavajuće obrazovne ustanove na osnovu <strong>njih</strong>ove<br />
rasne pripadnosti. Uz to, kao rezultat takve <strong>se</strong>gregacije, oni su pretrpeli diskriminaciju putem<br />
ometanja uživanja <strong>njih</strong>ovog <strong>prava</strong> na obrazovanje; što znači da im je bilo ukraćeno adekvatno obrazovanje<br />
zbog <strong>njih</strong>ovog rasnog porekla.<br />
Iscrpljivanje domaćih pravnih lekova<br />
Dana 20. oktobra 1999. godine, Ustavni sud je doneo obeshrabrujuću presudu kojom odbija svih<br />
dvanaest tužbi. Ustavni sud je, između ostalog, utvrdio da su optužbe <strong>za</strong> rasnu <strong>se</strong>gregaciju i<br />
diskriminaciju neosnovane. Sud je, priznajući da “treba uzeti u obzir ubedljivost argumenta tužitelja”,<br />
smatrao da ima moć samo da <strong>se</strong> bavi određenim pojedinačnim slučajevima tužitelja, te da nije<br />
nadležan da razmatra dokaze koji pokazuju obra<strong>za</strong>c i/ili praksu rasne diskriminacije u Ostravi u<br />
Češkoj Republici. Sud je utvrdio da su “tužitelji [<strong>za</strong>snovali] svoju tužbu na [opširnim] statističkim<br />
podacima i stručnim mišljenjima, ali da su propustili da uoče kako Sud ima pravo da odlučuje – po<br />
pitanju ustavnih sporova – samo o pojedinačnim pravnim činovima i obave<strong>za</strong>n je da ocenjuje samo<br />
određene slučajeve pojedinačnih sporova”, te nije ovlašćen da komentariše ili upravlja društvenom<br />
ili kulturnom diskriminacijom kao celinom. On je smatrao da tužitelji nisu doka<strong>za</strong>li postojanje<br />
rasne diskriminacije na individualnoj osnovi.<br />
Sud je takođe utvrdio da tužitelji nisu osporili prvobitne odluke koje su ih smestile u specijalne<br />
škole, te da su <strong>se</strong> roditelji tužitelja – sa izuzetkom jednog tužitelja – saglasili sa <strong>njih</strong>ovim smeštanjem<br />
u specijalne škole. Kao posledica toga, Sud je doneo odluku da takvi proceduralni propusti<br />
sprečavaju tužitelje u dobijanju bilo kakvog pravnog leka po pitanju <strong>njih</strong>ove rasne diskriminacije<br />
u obrazovanju, ma koliko da je ona bila osnovana. Što <strong>se</strong> tiče optužbi od strane tužitelja da<br />
roditelji nisu bili informisani o posledicama smeštanja <strong>njih</strong>ove dece u specijalne škole, Sud smatra<br />
da krivicu u ovom slučaju sno<strong>se</strong> roditelji koji su mogli tražiti takvu informaciju, ali su propustili<br />
da to urade. Pod ovim mišljenjem, Sud je naprosto odbio da primeni primenjive pravne<br />
standarde Evropskog suda <strong>za</strong> ljudska <strong>prava</strong> u slučaju dokazivanja rasne diskriminacije prema<br />
članu 14 Konvencije, iako član 10 češke Povelje osnovih <strong>prava</strong> i sloboda nalaže da međunarodno<br />
pravo ima prednost nad domaćim pravom ukoliko su ova dva u sukobu. Implicitno priznajući<br />
snagu optužbe, Sud je “pretpostavio da će odgovarajuće vlasti Češke Republike pojačati svoj rad<br />
na predlozima tužitelja”.<br />
U odgovoru na optužbe tužitelja da specijalne škole nisu bile dovoljno posmatrane i da su oni,<br />
tužioci, bili izloženi rasnoj <strong>se</strong>gregaciji i diskriminaciji, Sud je odlučio da su tužitelji propustili da<br />
dokažu ove optužbe na pojedinačnoj osnovi, pa čak i otišao korak dalje tvrdeći da to nisu ni<br />
pokušali da urade. Sud je ustvrdio da su “[tužitelji] samo ukazivali na statističke podatke društvenih<br />
170<br />
EVROPSKI CENTAR ZA PRAVA ROMA
Change language