23.08.2013 Views

Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...

Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...

Upoznajte svoja prava i borite se za njih - European Roma Rights ...

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

Član 10<br />

Generalni <strong>se</strong>kretar Saveta Evrope obaveštava države članice Saveta Evrope o:<br />

a) svakom potpisu;<br />

b) deponovanju instrumenta ratifikacije, prihvatanja ili odobrenja;<br />

c) svakom datumu stupanja na snagu ovog Protokola u skladu sa članovima 6 i 9;<br />

d) svakoj drugoj radnji, obaveštenju ili saopštenju u vezi s ovim Protokolom.<br />

U potvrdu čega su dole potpisani, propisno ovlašćeni u tom cilju, potpisali ovaj Protokol.<br />

Sačinjeno u Strazburu, dana 22. novembra 1984. godine, na engleskom i francuskom jeziku, pri<br />

čemu su oba teksta podjednako verodostojna, u jednom primerku koji <strong>se</strong> pohranjuje u arhivi Saveta<br />

Evrope. Generalni <strong>se</strong>kretar Saveta Evrope će dostaviti overene prepi<strong>se</strong> svakoj državi članici<br />

Saveta Evrope.<br />

Protokol 12<br />

Države potpisnice, članice Saveta Evrope,<br />

imajući u vidu osnovno načelo da su svi ljudi jednaki pred <strong>za</strong>konom i imaju pravo na jednaku <strong>za</strong>štitu<br />

<strong>za</strong>kona;<br />

rešene da preduzmu dalje korake radi unapređivanja jednakosti svih ljudi kolektivnom primenom<br />

opšte <strong>za</strong>brane diskriminacije putem Konvencije <strong>za</strong> <strong>za</strong>štitu ljudskih <strong>prava</strong> i osnovnih sloboda, potpisane<br />

u Rimu 4. novembra 1950. (u daljem tekstu: “Konvencija”);<br />

potvrđujući da načelo nediskriminacije ne sprečava potpisnice da preduzimaju mere radi unapređivanja<br />

pune i stvarne jednakosti pod uslovom da postoji objektivno i razumno opravdanje <strong>za</strong> ovakve<br />

mere,<br />

Saglasile su <strong>se</strong> o sledećem:<br />

EVROPSKA KONVENCIJA ZA ZAŠTITU LJUDSKIH PRAVA I OSNOVNIH SLOBODA<br />

Član 1<br />

1. Svako pravo koje <strong>za</strong>kon predviđa ostvarivaće <strong>se</strong> bez diskriminacije po bilo kom osnovu<br />

kao npr. polu, rasi, boji kože, jeziku, veroispovesti, političkom i drugom uverenju, nacionalnom<br />

ili društvenom poreklu, pove<strong>za</strong>nosti s nacionalnom manjinom, imovini, rođenju ili drugom<br />

statusu.<br />

EVROPSKI CENTAR ZA PRAVA ROMA<br />

233

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!