PrzeglÄ daj publikację - Biblioteka Cyfrowa Ośrodka Rozwoju Edukacji

n r 4/2008 wrzesień/październik Języki Obce W Szkole■■ Zadanie domowe: Studenci piszą list do osobyopowiadającej w piosence o swoich problemach.W liście tym udzielają rad, w jaki sposóbosoba ta powinna uporać się ze swoimirozterkami. W swoim tekście studenci powinniużyć przynajmniej pięciu przysłów, którepoznali na zajęciach IV oraz zawrzeć przynajmniejpięć zdań przyzwalających.Przykład listu (w podkreślonych zdaniach autorkalistu realizuje jednocześnie struktury zdaniaprzyzwalającego oraz stosuje przysłowia poznanew czasie zajęć IV):Liebe Katharina,ich möchte dir ein paar Ratschläge geben, die dirhelfen, dein Problem zu lösen und eine richtige Entscheidungzu treffen.Obwohl der Topf dort heraushängt, musst du dichzusammenreißen. Bei allen deinen Bemühungenkann es dir scheinen, dass du das Licht mit Körbenan den Tag trägst. Quatsch! Es lohnt sich, um Liebezu kämpfen. Auch wenn du auf glühenden Kohlensitzt, so solltest du doch deinem Partner Zeitgeben, damit er über sein Benehmen nachdenkt.Wie lange auch immer du auf sein Zeichen hoffst,du stehst auf Holzschuhen. Du sollst allerdings mitihm offen über eure Probleme sprechen, aber dubringst ihn in Harnisch, indem du ihm grundlosVorwürfe machst. Du bist im Zweifel und weißtnicht, ob eine Rolle in seinem Drehbuch noch freiist. Trotz deiner Ängste müsst ihr euch alles erklärenund eure Gefühle bestimmen. Ungeachtet dessen,dass jeder mit seinem Päckchen laufen muss, suchtetwas in eurer Beziehung, was euch verbindet! Seijedoch vorsichtig! Welche Ausreden immer auch ergebraucht, du sollst darauf aufpassen, ob er Wasserin der einen, doch Feuer in der anderen Hand trägt.Wie sehr du dich auch bemühen wirst, du wirst eszu nichts bringen, wenn dein Partner nicht vorhat,den Mantel nach dem Wind zu hängen. Zwar kanneuer Gespräch verursachen, dass er das Beilchensucht, aber es kann auch zu einer Einigung beitragen.Das hängt nur von euch ab.Ich hoffe, dass meine Ratschläge bewirken, dassdein Herz einen richtigen Weg findet und zur Ruhekommt.Herzliche GrüßeDeine Ratgeberin(autor: Monika Szczepańska, 2 rok filologii germańskiej,UMCS, Lublin)Zdania skutkoweScenariusz cyklu zajęć obejmuje ćwiczenia nazastosowanie konstrukcji z: …, so dass …; so …,dass …; ohne dass (ohne … zu); anstatt dass (anstattzu); … so/derart/dermaßen …, dass; ein… solch…/derartig…/solch ein…, dass; ein… so/derart/dermaßen…, dass ….Zakres tematyczny cyklu zajęć obejmuje następująceaspekty: prezenty świąteczne, uzależnienieod zakupów.Zajęcia VICele: Student potrafi utworzyć zdania skutkowe,stosując konstrukcje: …, so dass …; … so ….,dass …; ohne dass (ohne zu). Student rozumieautentyczny artykuł prasowy, potrafi dokonaćanalizy i interpretacji fotografii – opisaćobraz oraz określić problematykę, na którą onwskazuje.Przebieg zajęć:■■ Studenci otrzymują fotografię dołączoną dotekstu, nadają tytuł fotografii i uzasadniająswoją decyzję dotyczącą wyboru takiego tytułu.Następnie otrzymują cały tekst i rozwiązujądołączony do niego zestaw ćwiczeń.23. März 2007, 17:11 UhrPsychologieGegen Kaufsucht hilft kein MedikamentEtwa sechs bis acht Prozent der Menschen in Deutschland……………a……………: Sie müssen kaufen,kaufen, kaufen. Bei den Betroffenen und ihren Angehörigenentsteht oft ein enormer Leidensdruck.Es mangelt an Therapiekonzepten.Foto: LEHTIKUVAProblem wird bagatellisiert: Manche Menschen kaufensich um Kopf und Kragen.143