PrzeglÄ daj publikację - Biblioteka Cyfrowa Ośrodka Rozwoju Edukacji

n r 4/2008 wrzesień/październik Języki Obce W Szkole35. Będąc w Londynie, szukasz mieszkania do wynajęcia wraz ze swoim kolegąz kursu językowego. Kolega proponuje mieszkanie na obrzeżach miasta.■■ Zaproponuj swoje rozwiązanie,■■ nie zgódź się z propozycją kolegi i podaj argumenty,■■ zaproponuj kompromisowe rozwiązanie.(rozmowę rozpoczyna zdający)36. Twój kolega z kursu w Anglii źle się czuje, ale nie zamierza iść do lekarza. Przekonajgo, żeby zmienił zdanie i umówił się na wizytę u lekarza.■■ Powiedz, jakie mogą być konsekwencje lekceważenia nękających go dolegliwości,■■ zaproponuj mu pomoc w uzgodnieniu terminu wizyty u lekarza,■■ zasugeruj wspólne pójście do przychodni.(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)37. Gościsz u siebie w domu kolegę z Australii. On chciałby zapalić papierosau ciebie w pokoju.■■ Zdecydowanie nie zgódź się na to,■■ przypomnij mu o szkodliwości palenia,■■ na jego naleganie zaproponuj palenie na balkonie.(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)Looking for a flatA: city CentreB: outside the cityIllnessA: not well, but no doctorB: doctor necessary; appointmentSmokingA: in the living roomB: harmful; balcony38. Chcesz pożyczyć samochód od znajomego w Londynie.■■ Podaj powód, dla którego niezbędnie potrzebujesz auta,■■ spróbuj go przekonać, że jesteś dobrym kierowcą,■■ zaakceptuj propozycję, że cię podwiezie tam, gdzie chcesz.(rozmowę rozpoczyna zdający)Borrowing a carA: important reasonB: afraid that A can’t drive39. Znajomy z Londynu proponuje ci kilkudniowy wyjazd do Paryża. Chce, abyściepodróżowali samolotem.■■ Wyraź zaniepokojenie wysokością kosztów podróży,■■ zaproponuj podróż samochodem i podział kosztów,■■ przekonaj go do swojego pomysłu, wymieniając jeszcze inne korzyści takiegopodróżowania.(rozmowę rozpoczyna egzaminujący)40. W czasie pobytu na kursie językowym w Anglii chcesz wypożyczyć rower. Rozmawiaszz pracownikiem wypożyczalni.■■ Powiedz, na jak długo chcesz wypożyczyć rower,■■ odrzuć propozycję zapłaty z góry, podając powód,■■ uspokój go, że zwrócisz rower w terminie.(rozmowę rozpoczyna zdający)41. Chcesz wybrać się z kolegą z Londynu nad jezioro pod namiot. Rozmawiaszz jego ojcem, który jest temu przeciwny.■■ Przedstaw swoją propozycję,■■ odrzuć argumenty ojca, podając zalety takich wakacji,■■ przekonaj go, że będziecie bezpieczni.(rozmowę rozpoczyna zdający)Going to ParisA: by airB: by car (bus)Hiring a bikeA: pay afterB: pay in advanceTalking to your friend’sparentsA: go camping at the lakeB: dangerous, bad weatherPrzedstawione powyżej angielskie wersje instrukcjiegzaminacyjnych mogą nieco odbiegać odpodanej po polsku instrukcji i być znacznym uproszczeniem,a nieraz tylko jej fragmentem. Mimo tozadanie wcale nie staje się trywialne. Nie wolnozapominać, że teraz uczniowie nie mogą już wcześ-161